Traduction de "inscriptions scolaires" à anglaise

Inscriptions scolaires

• school registrations
• enrollment

Exemples de traduction

school registrations

Mme ALUOCH demande si une sanction est imposée aux parents qui ne peuvent payer les droits d'inscription scolaire de leurs enfants.
Ms. ALUOCH asked whether a penalty was imposed on parents who were unable to pay their children's school registration fee.

Les droits d'inscription scolaires annuels ne dépassent pas 10 dollars É.-U. par élève.
The school registration fee did not exceed US$ 10 per pupil per year.

211. Concernant les actions touchant des groupes spécifiques, on a enregistré entre 2004 et 2006 une hausse de 252 % des inscriptions scolaires dans le secteur des Quilombos selon le recensement scolaire de l'Institut national d'étude et de recherche du Ministère de l'éducation (INEP/MEC).
211. Regarding the actions for specific groups, between 2004 and 2006 there has an increase by 252% in the schools registrations in quilombo areas according to the School Census (INEP/MEC).

SCR a indiqué que le taux d'inscription scolaire des enfants roms était bien inférieur à la moyenne nationale.
SCR stated that the school registration rate of Roma children is much lower than the national average.

j) Mettre en place des mécanismes de responsabilisation permettant de contrôler l'exclusion, l'inscription scolaire et l'achèvement des études des personnes handicapées.
(h) Develop accountability mechanisms in order to monitor exclusion, school registration and completion of education by persons with disabilities.

En février et en août (période d'inscription scolaire), ces campagnes sont également renforcées.
Efforts in these campaigns are also stepped up in the months of February and August (school registration periods).

Après 18 ans : le taux d'analphabétisme pour le groupe d'âge de 18 à 24 ans est de 2,2 %; pour le groupe d'âge de 25 à 29 ans, de 3,1 %; et pour le groupe d'âge de 30 à 39 ans, de 4,0 %. (On ne dispose pas au niveau national de taux officiels d'inscription scolaire.
Over 18 years: the illiteracy rates for the 18-24 age group is 2.2 per cent; for the 2529 age group, 3.1 per cent; and for the 30-39 age group, 4.0 per cent. (School registration rates at the national level are not available.

Les avis concernant tous les services municipaux connexes (inscriptions scolaires ou avis concernant la circulation, par exemple);
All related municipal services (such as school registration or traffic notices);

De plus, après le début de l'année scolaire, des affrontements entre deux groupes d'étudiants rivaux, les 21 et 28 septembre, à Duékoué et Abidjan respectivement, ont troublé les activités d'inscription scolaire et occasionné des dégâts matériels.
In addition, following the start of the academic year, clashes between two rival student groups on 21 and 28 September, in Duékoué and Abidjan, respectively, disrupted school registration activities and led to material damage.