Traduction de "grand maigre" à anglaise

Grand maigre

• tall skinny
• tall thin

Exemples de traduction

tall skinny

Grande, maigre, petite, rousse.
Tall, skinny, short, red hair.

Grand, maigre, l'air terrifiant ?
Tall, skinny, scary-faced?

Grand, maigre, cheveux clairs, peut-être, je ne sais pas, âgé de 20, 22 ans ?
Tall, skinny, light hair, maybe, I don't know, 20, 22 years old?

De longs cheveux bruns, grand, maigre.
Long, brown hair. Tall. Skinny.

- Grand, maigre, genre Iggy Pop.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop.

Si ça se trouve... son mari à elle, un grand maigre avec des cheveux jusque-là, il était aussi en mer ou même mort en mer.
Maybe her husband, a tall skinny man with very long hair was also at sea, and maybe even died at sea.

Le grand maigre ? Il a démissionné.
The tall skinny one?

Il a 16 ans, grand, maigre, de longs cheveux blonds et sales, et un air de sale gosse.
He's 16, he's tall, skinny, he's got long dirty-blond hair, he's got a bit of an attitude.

- Non. Grand, maigre avec une barbe.
Big tall skinny guy with a beard.

tall thin

Dans le pub... le grand maigre avec la moustache.
In the pub-- the tall, thin one, with the mustache, remember?

Ah, bien, parce que j'aimais bien le grand maigre.
Oh, good, 'cause I liked the tall thin one.

Grand, maigre, qui ressemble à une mante religieuse géante ?
Tall, thin, looks a little like a giant praying mantis?

Regardez le grand maigre avec un visage comme une mascotte du moteur.
Look at the tall thin one with a face like a motor mascot.

Elle sort avec n'importe qui, grand, maigre, noir, blanc, jaune.
She's gets on with anyone, tall, thin, black, white, yellow.