Traduction de "grand et mince" à anglaise

Grand et mince

• tall and slim
• tall and thin

Exemples de traduction

tall and slim

Ceux d'entre vous qui vivent le long de la route : attaquez ceux qui ont un grand nez, qui sont grands et minces et qui veulent nous dominer”.
Those of you who live along the road, jump on the people with long noses, who are tall and slim and want to dominate us.

34. Les malfaiteurs se sont ensuite introduits dans la cave de la coopérative où se trouvait le comptable, Alfredo Moyorga, qui a déclaré qu'en raison de l'obscurité, et de la position baissée que les agresseurs l'avaient obligé à prendre, il n'avait pu ni voir ni reconnaître personne; il n'avait pu distinguer qu'un homme grand et mince.
34. Subsequently, the perpetrators entered the cooperative storehouse where they found the bookkeeper, Alfredo Mayorga; the latter said that, due to the darkness and the fact that they forced him to bend over, he was unable to see or recognize anyone, he was able only distinguish that one of the men was tall and slim.

Il est joli, grand et mince
He is nice and tall and slim

Elle est grande et mince et... d'apparence légèrement androgyne désirée par beaucoup de femmes de cette époque.
She is tall and slim, with a slightly androgynous appearance that many females at the time aspire to.

tall and thin

Il est très grand et mince
He's very tall and thin

Von kleist était grand et mince.
Von Kleist was tall and thin.

Hum--hum, il est grand et mince.
Um--um, he's tall and thin.

Certaines filles naissent grandes et minces
♪ Some girls are born tall and thin ♪

Tu les aimes grandes et minces, comme moi, mais de temps en temps, ça fait plaisir de conduire le grand bus.
I know you like 'em tall and thin,like me, but every once in a while,it's kinda nice to drive the big bus.