Traduction de "fournit une indication" à anglaise

Fournit une indication

• provides an indication

Exemples de traduction

provides an indication

En outre, elle facilite l'exécution des politiques car elle fournit une indication de volume et de la répartition des ressources budgétaires nécessaires pour financer la mise en oeuvre d'activités liées aux OMD.
Furthermore, an MDG Needs Assessment facilitates policy implementation because it provides an indication of both the quantity and distribution of budgetary resources required to finance the implementation of MDG-related activities.

Les détecteurs du programme doivent fonctionner de manière complémentaire, en combinant par exemple l'image de l'antenne radar d'un satellite avec des données relatives à la longueur d'onde de fonctionnement du radar, ce qui fournit une indication de la résolution du satellite et de sa couverture du sol.
These sensors would function in a complementary fashion, for example, combining an image of a satellite's radar antenna with data on the operating wavelength of the radar, thus providing an indication of the satellite's resolution and ground coverage.

L'annexe III au présent document fournit des indications sur le volume de travail et l'annexe IV contient des organigrammes ainsi que des tableaux récapitulatifs sur les ressources totales en personnel.
Annex III to the present document provides workload indicators, and the organizational structure is provided in annex IV with summary information on total staff resources.

Il dresse un tableau général de l'état de la jeunesse et fournit quelques indications sur la situation des jeunes autochtones.
While the report gives an overall perspective of youth issues, it also provides an indication of what the situation might be for indigenous youth.

Le Comité consultatif note toutefois que, si le cadre logique contient une liste de produits qui se rapportent à l'administration du personnel au Siège [ibid., par. 28C.53 b) iii)], il ne fournit aucune indication sur la manière dont la Division entend s'acquitter de ses responsabilités à cet égard.
The Advisory Committee notes, however, that while the logical framework includes a list of outputs relating to staff administration at Headquarters (ibid., para. 28C.53 (b) (iii)), it does not provide any indication of how the Division intends to fulfil its responsibilities in that regard.

Elle fournit des indications dans plusieurs domaines : politique de recrutement et de gestion du personnel, élimination et prévention de la discrimination, etc.
The Directive provides for indications in several areas: personnel recruitment and personnel management policies; elimination and prevention of discrimination, etc.

Le plan suivant fournit une indication des projets et des documents d'évaluation que le HCR doit achever au cours des mois à venir.
The following plan provides an indication of the evaluation projects and papers that UNHCR expects to complete in the coming months.

La forme de consentement pour la procédure de stérilisation fournit des indications claires au client éventuel selon lesquelles elle/il peut changer d'avis à tout moment avant l'opération.
The consent form for the sterilization procedure provides clear indication to the prospective client that she/he can change her/his mind at any time prior to the operation.

La matrice fournit des indications quant aux informations susceptibles d'être communiquées au sujet des divers principes, droits, devoirs et objectifs énoncés dans la Déclaration des Nations Unies sur les minorités.
The Matrix provides an indication as to the information that may be submitted with respect to the different principles, rights, duties and purposes of the United Nations Minorities Declaration.

Le paiement des taxes locales fournit une indication de la résidence mais le non-paiement des taxes en soi ne constitue par un motif d'annulation de la résidence.
While payment of local taxes might provide an indication of residence, non—payment of taxes in itself did not constitute grounds for revocation of residence.