Traduction de "donner une indication" à anglaise

Donner une indication

• give an indication

Exemples de traduction

give an indication

Les études sur la prostitution pourraient donc donner une indication de l'étendue du phénomène.
Thus, surveys on prostitution might give some indication of the extent of the problem.

Il estime cependant que le Comité doit donner quelques indications sur la manière dont il définit un mineur.
He believed, however, that the Committee must give some indication of how it defined a juvenile.

Il était pour le moment difficile de donner une indication sur la contribution future du Gouvernement néerlandais.
It was difficult at the present time to give an indication of the contribution of the Dutch government in the future.

Les recommandations pour la série de recensement de 2010 devraient donner des indications détaillées sur la manière de traiter ces catégories.
The 2010 Recommendations should give detailed indications on how to treat these categories.

L'évolution de la technologie de l'arme peut donner une indication de la performance probable de cette dernière.
The evolution of the weapon's technology can give an indication of the likely performance of the weapon.

L'ordre des variables est censé donner une indication quant à leur importance et à leur pertinence par rapport aux prérogatives des statistiques des transports.
The order of variables is meant to give some indication of their importance and their relevance with regard to the remit of transport statistics.

Cependant, quelques chiffres peuvent donner une indication de l'ampleur du problème.
However, some figures can give an indication of the extent of the problem.

Après l'affaire Maffezini, les États seraient bien avisés de donner une indication de leur préférence.
Post-Maffezini, it would be prudent for States to give an indication of their preference.

Cette liste n'est censée ni donner quelque indication de l'importance relative des points et problèmes énumérés ni être exhaustive.
The enumeration of the questions and issues gives no indication of their relative importance nor does the list claim to be exhaustive.

Cette matrice peut donner une indication de la façon dont ces sources d'information s'intègrent dans le cadre général proposé :
This matrix could give an indication of how these information sources fit into the suggested general framework: