Traduction de "fonctionnement effectif" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rappelant que le fonctionnement effectif de la Commission spéciale et celui de l'AIEA sont essentiels pour l'application de la résolution 687 (1991),
Recalling that the effective operation of the Special Commission and the IAEA is essential for the implementation of resolution 687 (1991),
31. Les mécanismes qui ont vu le jour d'une manière informelle ont eux aussi contribué à la mise en œuvre et au fonctionnement effectifs de la Convention.
31. Mechanisms that have emerged on an informal basis also have played a significant role in contributing to the effective operation and implementation of the Convention.
Le fonctionnement effectif du Comité des sauvegardes sera primordial à cet égard.
The effective operation of the Committee on Safeguards will be crucial in this respect.
19. Prend note avec satisfaction de la création du Fonds pour l'égalité des sexes et attend avec intérêt son fonctionnement effectif;
19. Notes with appreciation the establishment of the Fund for Gender Equality and looks forward to its effective operation;
Le fonctionnement effectif du Comité national sur le vieillissement (CNV);
Effective operation of the National Committee on Ageing (CNV);
La Commission avait notamment pour tâche de s'assurer du fonctionnement effectif du Tribunal.
It was entrusted with the task of ensuring the entry into effective operation of the Tribunal.
L'existence de celui-ci fait-elle obstacle, en quelque manière que ce soit, au fonctionnement effectif des nouveaux syndicats qui se sont constitués ?
Did the existence of that union in any way impede the effective operation of the new trade unions that had been formed?
La nomination attendue de ses membres est la dernière étape pour son fonctionnement effectif.
The forthcoming appointment of its members is the final stage on the way to its effective operation.
Le moratoire prévoit la création de commissions nationales, l'assurance de leur fonctionnement effectif et leur dotation en ressources humaines, matérielles et financières adéquates.
The moratorium provides for the establishment of national commissions and for ensuring their effective operation and the provision of adequate human, material and financial resources.
Assurer le fonctionnement effectif de la Conférence des Parties
Ensure effective functioning of the INC/COP COP1
Fonctionnement effectif de l'Autorité et du Tribunal
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Le Gouvernement australien est attaché au fonctionnement effectif d'une démocratie pluripartite.
His Government supported the effective functioning of a multi-party democracy.
a) Modalités de fonctionnement effectives de la Commission du Médiateur de la Garda Siochána
(a) Effective functioning of the Garda Síochána Ombudsman Commission
- Fonctionnement effectif du Bureau du Médiateur et participation active des organisations de la société civile
-Effective functioning of the Ombudsman office with active participation of CSOs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test