Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Au cours de l'histoire, des organisations politiques, notamment secrètes, telles que la Flamme rouge, Soni, le Front de renaissance du Darfour et le Rassemblement arabe, sont apparues dans la région, donnant aux différentes revendications tribales une coloration politique inédite.
Throughout the course of history, secret and overt political groupings have appeared in Darfur, expressing tribal and regional demands in a manner that differed from what had occurred in the past in that they were placed within a political framework and formulated various demands: they included such organizations as Red Flames (SONI), the Darfur Renaissance Front, the Arab Rally, and others.
Lors des Conférences de la Paix de La Haye de 1899 et de 1907 et lors de la Conférence de révision de Genève de 1906, les délégations de l'Empire ottoman, de la Perse et du Siam ont demandé en vain l'inclusion du croissant rouge, du lion-et-soleil rouge et de la flamme rouge dans la Convention.
At The Hague Peace Conferences of 1899 and 1907 and during the Geneva Revision Conference 1906, the Ottoman Empire, Persia and Siam unsuccessfully requested the inclusion of the red crescent, the red lion and sun, and the red flame in the Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test