Traduction de "financement fédéral" à anglaise

Financement fédéral

• federal funding

Exemples de traduction

federal funding

347. Financement fédéral des organisations caritatives religieuses.
347. Federal funding of religious charities.

Pour l'exercice budgétaire 2009, le financement fédéral pour VITEMA est d'environ 54 millions de dollars.
For fiscal year 2009 federal funding for VITEMA is approximately $4 million.

Pour assurer l'application de ces lois, divers moyens d'assistance technique et voies de recours ont bénéficié d'un financement fédéral.
To ensure implementation of these laws, a variety of technical assistance and remedies have been supported with federal funds.

Le financement fédéral pour les logements à l'intérieur des réserves a été majoré sur une période de 5 ans, à compter de 1996-1997.
Federal funding for onreserve housing was increased over 5 years, beginning in 1996-97.

Ces projets ont été appuyés en bonne partie par du financement fédéral provenant de l'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC).
To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.

Un financement fédéral additionnel a permis de prolonger le PAR jusqu'au 31 mars 1998.
Additional federal funding extended the SEI project to March 31, 1998.

Cette association reçoit aussi un financement fédéral.
The Litigation Association also receives federal funding.

c) le financement fédéral des programmes provinciaux ou territoriaux peut être subordonné au respect de certaines normes nationales.
(c) Federal funding of provincial-territorial programmes may be conditional on certain national standards being met.

- introduction à compter du 1er janvier 2001 du financement fédéral de l'allocation mensuelle pour enfant.
- The introduction on 1 January 2001 of federal funding of the payment of the monthly child allowance.

Elle a aussi été chef de file de l'action menée pour assurer un financement fédéral des programmes locaux d'échange de seringues.
It was also a leader in efforts to allow federal funding for local syringe exchange programmes.

Pourquoi, parce que je soutiens le financement fédéral pour la recherche sur les cellules souches?
Why? Because I happen to support federal funding for stem cell research?

Trois votes de plus sur mon projet de loi pour arrêter le financement fédéral pour recherche sur les cellules souches.
Three more votes on my bill to stop federal funding of stem cell research.

- Aucun financement fédéral car... - Trop controversé.
It was denied federal funding for being-- Too controversial.

Il a eu un financement fédéral pour construire une infrastructure dans le Moyen-Orient, et il a besoin d'une nouvelle tête pour la sécurité.
He's got federal funding to build infrastructure in the Middle East, and he needs a new head of security.

Interpol, sont chargés des opérations. Financement fédéral.
Interpol, will help organize it in conjunction with Federal funding.

Cette affaire traite de religion, de politique et de financement fédéral.
This case is about religion, politics and federal funding.

Parce que vous soutenez le financement fédéral des problèmes qui ne sont pas d'ordre fédéral.
Because you support federal funding of issues which are not federal.

Uh, non, nous...nous sommes tous prêts pour la conférence de presse sur le financement fédéral que nous avons obtenu.
Uh, no, we're - we're all set for the press conference on the federal funding that we secured.

- Leur financement fédéral peut être révoquée.
- Their federal funding can be revoked.