Traduction de "excepté un" à anglaise

Excepté un

• except for one
• except one

Exemples de traduction

except one

Tous les Gardes excepté un...
All of the Guardsmen except one...

- Excepté un homme.
- Except one man.

Et je n'ai aucun droit, excepté un.
And I have no rights at all. Except one.

Il y avait plus de 200 noms, et aucune répétition... excepté un nom.
There were over 200 names, and not a duplicate... except one.

Excepté un des bâtards d'Élisabeth.
Except one of Elizabeth's bastards.

Y a pas de transferts aujourd'hui, excepté un à Hidalgo.
There are no pickups scheduled today except one in Hidalgo.

Mesdames et messieurs... nous avons réalisé tous les objectifs de la mission, excepté un...
Ladies and gentlemen, we have fulfilled every requirement of this mission except one.

Et quel genre de secret je garde d'après vous, excepté un qui vous causerait la douleur ?
And what kind of secret do you think I'd keep from you, except one that would 'cause you sorrow?