Exemples de traduction
Aiguillages et croisements
Switches and crossings
Domaines croisés.
10. Cross-cutting areas.
Considérations croisées :
Cross-cutting considerations:
1. Reconnaissance croisée
1. Cross recognition
(11) CDS: Le croisement ou
(11) CDS: Crossing or
Croisements de ces variétés; et
- crosses of these varieties and
∙ établissement de références croisées.
∙ building cross-references.
Catalogue industriel croisé
Cross Industry Catalogue
Reconnaissance croisée
Cross recognition
Recherche dans la base et croisement des informations.
Searching databases and cross-referencing.
Organiser et croiser les autopsies
Coordinate and cross-reference the autopsies
Conclusion des dépositions et croisement de doigts.
Just closing statements and crossing of fingers.
On est supposés te laisser tranquille et croiser les doigts ?
We're just supposed to set you loose and cross our fingers?
Pose le bretzel et croise les doigts.
Put the pretzel down and cross your fingers.
Ferme la et croise tes pieds.
Shut up and cross your feet.
Et croise bien tes jambes.
And cross your legs a lot.
Et croise les pieds, tu m'entends ?
And cross your goddamn feet together, you hear me?
Hémogramme, panel de trauma, typer et croiser pour 6 unités.
CBC, trauma panel, type and cross for six.