Traduction de "et assemblé" à anglaise

Et assemblé

• and assembled

Exemples de traduction

and assembled

Président de l'Assemblée du peuple (deuxième Assemblée)
Leader of the People's Assembly, Second Assembly

Une Assemblée plus efficace sera une Assemblée plus dynamique.
A more efficient Assembly is a more effective Assembly.

Assemblée : Assemblée des États parties
Assembly: the Assembly of States parties

On entend par << Assemblée >> l'Assemblée des États Parties;
"Assembly" means the Assembly of States Parties;

Assemblée nationale et assemblées provinciales
National Assembly and Provincial Assemblies

Sources: sites Internet de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée provinciale.
Sources: National Assembly and Provincial Assembly websites.

Pendant les sessions de l'Assemblée générale, le porte-parole du Président de l'Assemblée tient des réunions de presse sur les travaux de l'Assemblée.
During General Assembly sessions, the Spokesperson for the President of the General Assembly also briefs the press on Assembly matters.

Si c'est le cas,je peux vous ramener et assembler un autre groupe.
If you are, I could take you all back and assemble a new group.

Ici, les plaques et les profils sont travaillés à l'atelier, amenés ici et assemblés par sections.
Here the plates and profiles are processed in the workshop, brought together and assembled into sections.

Peut-être que ton ami Gunderson a besoin d'aller chez Ikea et d'assembler un sens de l'humour.
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.

J'ai réparé la machine à laver, catalogué le placard de la cuisine, optimisé la photosynthèse des fleurs et assemblé le quadricycle.
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.

Chaque partie est fabriquée et assemblée aux USA, on en est très fier.
Every part here is made and assembled in the U.S. Something we're very proud of.

Des voyageurs comme nous ont construit et assemblé des composants pour ça pendant un an.
Travelers like ourselves have been building and assembling components for this for over a year.

Dessiné, configuré et assemblé par les ordinateurs digitaux holographiques de réciprocité analytique Cybertron, connus sous le nom d'Hardac.
Designed, configured and assembled by Cybertron Industries' holographic analytical reciprocating digital computer known as Hardac.