Traduction de "assemblé et" à anglaise

Assemblé et

• assembled and

Exemples de traduction

assembled and

Président de l'Assemblée du peuple (deuxième Assemblée)
Leader of the People's Assembly, Second Assembly

Une Assemblée plus efficace sera une Assemblée plus dynamique.
A more efficient Assembly is a more effective Assembly.

Assemblée : Assemblée des États parties
Assembly: the Assembly of States parties

On entend par << Assemblée >> l'Assemblée des États Parties;
"Assembly" means the Assembly of States Parties;

Assemblée nationale et assemblées provinciales
National Assembly and Provincial Assemblies

Sources: sites Internet de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée provinciale.
Sources: National Assembly and Provincial Assembly websites.

Pendant les sessions de l'Assemblée générale, le porte-parole du Président de l'Assemblée tient des réunions de presse sur les travaux de l'Assemblée.
During General Assembly sessions, the Spokesperson for the President of the General Assembly also briefs the press on Assembly matters.

Tu sais, celui qui parle de s'assembler et de porter des armes.
Well, you know, the part about the right to assemble and bear arms.

Pour mon frère, je veux qu'on respecte notre droit à s'assembler et à parler de lui.
For my brother, I ask for people to honor our right to assemble and call attention to his situation.

Car on pourrait faire des assemblées et des pièces!
No! 'Cause then we could have assemblies and school plays!

- Que le comte Claudio, croyant à ses paroles, avait l'intention de flétrir Héro devant toute l'assemblée et de ne pas l'épouser.
- And that Count Claudio did mean upon his words to disgrace Hero before the whole assembly, and not marry her.

Tous les lits et autres meubles sont assemblés et vont être placés.
All beds and extraneous furniture are assembled and ready for move-in.

On cherche un lieu pour assembler et stocker en attendant un acheteur.
Need a place to assemble and store 'em till we find a buyer.

Chaque nuit, doigts à sources et dents, s'assembler et corriger.
Every night, fingers at springs and cogs, assembling and correcting.

Voyons ça 1 : assembler et vérifier les étages successifs du propulseur
AII right One: assemble and check out booster stage one, stage two and trans stage

Tous deux s'adresseront demain à l'Assemblée... et participeront à la cérémonie de signature.
The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow.