Traduction de "estimations de quantité" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
21. Pour estimer les quantités disponibles pour l'exportation, il faut estimer la consommation locale.
21. The estimate of quantity available for export automatically requires an estimate of local consumption.
Les Parties dressent un inventaire des rejets non intentionnels de polluants organiques persistants qui fournit une estimation des quantités produites et rejetées dans l'environnement.
Parties compile an inventory of releases of unintentional POPs that provides an estimate of quantities of these chemicals that are produced and discharged into the environment.
Les déchets étant en général des mélanges de substances, l'estimation des quantités de déchets constitués de polluants organiques persistants présente une grande marge d'incertitude.
Given that wastes are generally mixtures of substances, estimates of quantities of persistent organic pollutant wastes are subject to large errors.
En outre, vu que la surveillance de la qualité de l'eau n'est pas reliée aux aspects quantitatifs, il est impossible d'estimer la quantité de substances charriées par les cours d'eau.
Also, since water quality monitoring has no link with water quantity monitoring, it is impossible to estimate the quantity of components carried along by water streams.
L'estimation des quantités de stocks est sujette à caution et il peut s'avérer nécessaire d'y apporter des corrections dans le temps.
Estimates of quantities of stockpiles are subject to error and may need to be corrected over time.
En tenant compte des données statistiques relatives aux ventes de cigarettes dans le pays avant le début de la contrebande et des données provenant de l'enquête sur les budgets des ménages en 1994, nous avons estimé les quantités de cigarettes vendues sur le marché intérieur.
Taking into account statistical data for sales of cigarettes in the country before the smuggling started, and data from household budget survey in 1994, we estimated the quantities of cigarettes sold on the domestic market.
La notification présentée par le Burkina Faso était la seule à contenir des informations sur le volume estimé des importations d'endosulfan; les autres ne donnaient pas d'estimations des quantités produites, exportées ou utilisées, ni d'informations sur les effets socio-économiques.
The notification from Burkina Faso was the only one that contained information on estimated levels of import of endosulfan; the other notifications contained neither estimations on quantities produced, exported and used, nor information on social and economic effects.
S'il est reconnu que le mercure sera présent dans les flux de déchets solides générés lors du raffinage, il est difficile d'en estimer la quantité.
While it is recognized that mercury will be present in the solid waste streams generated during refining, it is difficult to estimate its quantity.
Il est parfois possible d'estimer les quantités à partir d'informations limitées et par analogie avec des gisements connus présentant des caractéristiques géologiques semblables, sans toutefois permettre le classement dans la catégorie des ressources minérales présumées.
Estimates of quantity based on limited information and analogies with known deposits of similar geological character may be possible but are inadequate for classification as Inferred Mineral Resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test