Traduction de "est partout dans" à anglaise

Est partout dans

• is everywhere in
• is over

Exemples de traduction

is everywhere in

Existent-ils partout?
Do they exist everywhere?

Il y avait la fête partout.
There were celebrations everywhere.

Les riches et les puissants règnent partout.
The high and the mighty rule everywhere.

Des célébrations sont organisées partout dans le pays.
Celebrations are held everywhere.

Mais cela n'a pas été le cas partout.
But this was not the case everywhere.

Ils ont des répercussions sur chacun partout.
It affects everyone everywhere.

Il n'est pas pour autant partout.
The enemy is faceless but is not everywhere.

Que la paix règne partout!
May peace prevail everywhere!

Or ces capacités ne sont pas partout assurées.
But that capacity does not exist everywhere.

Cette autorisation était généralement accordée, mais pas partout.
Permission was generally received, but not for everywhere.

Le nouveau film est partout dans les airs.
The new film is everywhere in the air.

Matériau précieux, l'onyx est partout dans cette salle de bains somptueuse.
A mineral gem, onyx is everywhere in this sumptuous bathroom.

La mort est partout, dans l'air qu'on respire, dans l'eau qu'on boit, dans le fruit qu'on mange.
Death is everywhere, in the air we breathe, water we drink, and fruit we eat.

is over

Les droits de l'homme sont violés partout dans le monde.
Human rights are violated all over the world.

Ce genre de technologie est recherché partout dans le monde.
Such technologies are desired all over the world.