Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Plus de 60 000 personnes fuient dans le plus grand désordre au Rwanda en traversant les marais et le fleuve Akanyaru.
More than 60,000 people poured into Rwanda across the swamps and the Akanyaru river.
L'aquaculture s'est souvent développée sur des écosystèmes clefs, comme les mangroves et les marais lagunaires.
Aquaculture has frequently been established on key ecosystems such as mangroves and swamps.
Il arrive souvent que les sousmunitions tombent dans la boue, le sable, l'eau, des marais ou une végétation dense.
Submunitions often land in mud, sand, swamp, water or thick vegetation.
D'autres se réfugient dans les marais au Burundi même.
Others took refuge within Burundi in swamp areas.
Le taro est cultivé dans les marais de Pukapuka et ces terres sont héritées de façon matrilinéaire.
The wetlands in Pukapuka comprise taro swamps and are considered matrilineal land.
Il encourage les autorités locales à autoriser les réfugiés à cultiver des terres pour y faire pousser du riz de marais.
Local authorities are being encouraged to allow the refugees use of land for swamp rice cultivation.
Des matières organiques s'accumulent dans des marais, à mesure qu'une végétation luxuriante meurt et se décompose.
Organic matter accumulates in swamps as lush vegetation dies and decays.
Au reste, le nom qui leur est donné par les étrangers souligne l'essentiel : sans les marais, il ne peut y avoir d'Arabes des "marais".
Indeed, the name given to them by outsiders makes the essential point: without the marshes, there can be no "Marsh" Arabs.
c) Les marais salins dans lesquels la recolonisation naturelle par des espèces végétales de marais s'est produite ou est en cours.
Salt marshes where natural recolonization by salt marsh plants has occurred or is in progress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test