Traduction de "essayant de faire" à anglaise

Essayant de faire

• trying to do
• trying to

Exemples de traduction

trying to do

Certains trouvent du travail auprès des missionnaires, et d'autres survivent en essayant de faire quelque chose avec les petits terrains que nous donne le gouvernement.
Some get work with the missionaries, and others live by trying to do something with the little plots of land given to us by the Government.

J'échoue misérablement en essayant de faire ton travail.
I'm failing miserably trying to do your job.

Toujours si loyal, essayant de faire la chose juste.
Always so loyal, always trying to do the right thing.

Je te croyais mort en essayant de faire le bien.
I thought you died trying to do something good.

Qu'exactement ce qui est Vous essayant de faire...
Well, what exactly are you trying to do..

Ou alors en essayant de faire cela, je me noierais peut-être.
Or maybe I'll drown trying to do this.

Je suis ici essayant de faire quelque chose...
I'm in here trying to do something...

Essayant de faire le pas langoureux de l'autre ?
Trying to do that Rico Suave dip move.

- Essayant de faire mon travail au mieux que je peux.
- Trying to do my job as best I can.

Il a pris un mauvais chemin en essayant de faire le bien.
Got in a bad way trying to do the right thing.

- l'm essayant de faire juste cela.
- I'm trying to do just that.