Traduction de "entre et cinq" à anglaise

Entre et cinq

• between and five
• between five and

Exemples de traduction

between and five

52. Des comparaisons peuvent être faites entre les cinq catégories de codes d'activité pertinents, qui comportent toutes des sous-catégories d'activités.
52. Comparisons can be made between these five categories of RAC, which all contain sub-categories of activities.

Cette situation se trouve aggravée, de l'avis d'un ambassadeur, par le fait que les mandats découlent souvent d'accords convenus entre les cinq membres permanents.
This situation is compounded, one ambassador argued, by the fact that mandates often emanate from agreements between the five permanent members.

Les autres postes seront répartis entre les cinq centres de développement sous-régionaux.
The other posts will be shared between the five subregional development centres.

Les différences de taux d'exécution entre les cinq sous-programmes du Centre s'expliquaient presque toutes par deux facteurs.
Almost all of the differences in rates of implementation between the five CSDHA subprogrammes were attributable to two factors.

À cet égard, il importe également de renforcer encore la coopération entre les cinq accords environnementaux multilatéraux.
In that regard, it is also important to further strengthen the cooperation between the five ECE MEAs.

Des accords de partenariat ont été officialisés entre les cinq pays collaborant au niveau sousrégional.
Partnership agreements were formalized between the five countries working together at subregional level.

Nous ne saurions nous satisfaire d'un accord distinct sur cette question entre les cinq Etats dotés d'armes nucléaires, en dehors des négociations sur le traité.
We would not be satisfied with a separate agreement on this issue between the five nuclear-weapon States, outside the treat negotiations.

c) Limiter les dépenses et éviter les déplacements du personnel entre les cinq emplacements antérieurs.
(c) A reduction in resources and time spent by personnel moving between the five former locations.

between five and

La concordance des différents critères et des indicateurs correspondants entre les cinq initiatives est remarquable (tableaux 2 à 8).
The extent of compatibility of various criteria and associated indicators between five initiatives is remarkably significant (tables 2-8).

La délégation de la République fédérale de Yougoslavie estime que le dernier accord sur la succession, proposé par le Négociateur spécial, Sir Arthur Watts, est acceptable en principe et espère qu'un accord entre les cinq États sur la succession, sur cette base, pourra être conclu rapidement.
The delegation of the Federal Republic of Yugoslavia has assessed that the last Draft Agreement on succession, proposed by Special Negotiator Sir Arthur Watts, is acceptable to it in principle and hopes that an Agreement between five States on succession on that basis could be concluded quickly.

Si le monde s'inquiétait quant à la stabilité de la dissuasion nucléaire bipolaire pendant la guerre froide, l'incertitude liée à la dissuasion nucléaire multipolaire entre les cinq puissances nucléaires et peut—être quelques autres Etats ayant des capacités nucléaires devrait l'empêcher de dormir.
If the world worried about the stability of bipolar nuclear deterrence during the cold war, it should have sleepless nights about the uncertainty of multipolar nuclear deterrence between five nuclear Powers and perhaps some additional nuclear—capable States.

Les méthodes couvriront également les liens entre les cinq catégories de systèmes (70).
The methodologies will also cover interlinkages between five water categories (70).

La mise en œuvre des accords de partenariat économique intervenus entre les cinq principaux arrangements africains et l'UE permettra de libéraliser encore davantage le commerce entre l'UE et le continent africain, mais sur une base réciproque.
The Economic Partnership Agreements between five main African regional arrangements and the EU, if implemented, will further liberalize EU - African trade, but on a reciprocal basis.