Traduction de "entièrement libre" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le dispositif, pris dans son ensemble, laissait Theal entièrement libre de fixer les prix des produits importés aux Pays-Bas Tepea B.V. c.
The system, taken as a whole, left Theal completely free in the Netherlands to fix prices for imported products.
Nous sommes unanimes à penser que notre objectif ultime est un monde entièrement libre d'armes nucléaires.
It is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons.
M. Chinamasa peut affirmer que la presse est entièrement libre.
He could state with certainty that the press was completely free.
Chacun est entièrement libre de choisir son emploi en fonction de sa formation et de ses capacités;
Everyone is completely free to choose the type of work, according to training and ability;
<< Aucun d'entre nous ne peut se sentir entièrement libre face à la situation que connaissent les Palestiniens.
There is not one of us who can feel that we are completely free when we are faced with the situation that the Palestinians face.
L'auteur de l'objection reste donc entièrement libre de moduler les effets de l'objection à sa guise et sans qu'il doive justifier sa décision.
The author of the objection therefore remains completely free to modify the effects of the objection as it pleases and without having to justify its decision.
Les personnes placées en libération conditionnelle sont entièrement libres de choisir leur profession et leur emploi.
Persons on parole are completely free to choose their trade and job.
Elles sont entièrement libres de vivre leur propre foi religieuse, et ne sont sujettes à aucune tentative de conversion.
These girls are completely free to pursue their own religious faith, and no attempt is ever made to convert them to ours.
Si je meurs, elle sera entièrement libre pour un homme ou une machine.
But if I died, she'd be completely free for man or machine.
La presse est entièrement libre et les journaux et revues (quotidiens, hebdomadaires et autres) sont détenus par des sources privées.
The press is entirely free and the several daily, weekly and other newspapers and periodicals are privately owned.
Il y a lieu de souligner que le choix de la personne appelée à remplir ce rôle est entièrement libre, le président ne peut à cet égard exercer aucune contrainte sur l'électeur.
The choice of such person is entirely free and may not be influenced by the returning officer.
Elle est entièrement libre de ses avis qu'elle transmet au Gouvernement et dont elle assure la diffusion auprès de l'opinion publique.
It is entirely free to render its advice to the Government and is responsible for communicating that advice to the general public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test