Traduction de "ensemble constituent" à anglaise

Ensemble constituent

• together constitute
• set up

Exemples de traduction

together constitute

Ceuxci s'y engagent à appliquer des mesures appropriées en vue d'empêcher des fournisseurs qui, seuls ou ensemble, constituent un <<fournisseur principal>> d'adopter ou de maintenir des pratiques anticoncurrentielles.
These Members undertake to maintain appropriate measures to prevent suppliers that, alone or together, constitute a "major supplier" from engaging in or continuing anticompetitive practices.

Nous nous félicitons de l'établissement d'une Équipe spéciale par le Groupe de travail du Cadre intégré, approuvé par le Comité directeur du Cadre intégré, ainsi que de l'accord sur les trois éléments qui, ensemble, constituent un Cadre intégré renforcé.
We welcome the establishment of a Task Force by the Integrated Framework Working Group as endorsed by the IF Steering Committee (IFSC) as well as an agreement on the three elements which together constitute an enhanced IF.

Les faits qui, pris ensemble, constituent un crime international sont commis par divers individus.
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals.

h) De commettre des infractions multiples qui, ensemble, constituent une méconnaissance grave des mesures de conservation et de gestion; ou
(h) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures; or

En outre, on compte plus d'une quarantaine de langues, dont les locuteurs, pris ensemble, constituent moins de 1 % de la population totale du Népal.
In addition, there are more than 40 languages whose speakers together constitute less than 1 per cent of the total population in Nepal.

74. Faute de place, il ne sera pas possible d'évoquer ici l'application du droit au meilleur état de santé possible à tous les éléments qui, ensemble, constituent un système de santé.
74. Because of space constraints, it is not possible in this report to apply the right to the highest attainable standard of health across the "building blocks" that together constitute a health system.