Traduction de "enquête principale" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'échantillon de l'enquête principale est ventilé en sous-échantillons d'un nombre égal d'unités, chacun étant représentatif de la population attribué à l'origine aux différents enquêteurs.
The sample of the main survey is divided in sub-samples of equal number of units, each sub-sample constituting a representative sample of the original population assigned to different enumerators.
Même si ces questionnaires n'étaient pas nécessaires pendant l'enquête pilote, il a été décidé d'utiliser la même méthode de sécurisation que pour l'enquête principale.
Even though these questionnaires were not needed during the pilot survey, it was decided to use the same safety method in the main survey.
Tout en ayant une couverture moindre, l'enquête pilote présente un avantage important en ce qu'elle est plus approfondie que l'enquête principale.
In this way, the pilot survey, also being less extensive, has an important advantage of being more profound than the main survey.
La Turquie a précisé que l'enquête postcensitaire avait été planifiée et organisée indépendamment de l'enquête principale, le personnel sur le terrain chargé de la réaliser ayant été désigné par l'office central alors que le personnel chargé de l'enquête principale avait été recruté par les offices régionaux.
Turkey specified that PES was planned and organized independently from the main survey, with field staff for PES appointed by the central office, and that for the main survey from the regional offices.
Ayant terminé l'enquête pilote faite à Bujumbura (Burundi) et à Kampala (Ouganda), il est désormais prêt à entreprendre l'enquête principale.
After having completed the pilot survey, undertaken at Bujumbura and Kampala, the Institute is now ready to execute the main survey.
Si, dans le cadre de l'enquête principale, tous les membres du ménage de la personne de référence ont été interrogés, seule cette dernière a reçu le questionnaire 15D qu'elle devait remplir par elle—même et retourner par courrier.
In the main survey all household members of the reference
53. À l'issue de l'analyse de la formation à l'enquête pilote, il a été décidé de réduire le volet théorique et d'étoffer le volet pratique; la formation des enquêteurs préalablement à l'enquête principale comprenait les volets suivants:
53. After the analysis of the pilot survey training, it was decided to reduce the theoretical and increase the practical part; thus the training of interviewers before the main survey was comprised of the following parts:
B. Collecte et transmission des données pour l'enquête principale
B. Main survey data collection and submission
Elle devait être complétée par une enquête complémentaire menée sur une période de 12 mois consécutifs qui aurait eu pour objectif de contrôler les résultats de l'enquête principale et de déterminer la structure des dépenses saisonnières.
It should have been completed by an additional survey conducted over a period of 12 consecutive months, the aim of which would have been to check the results of the main survey, and to determine the seasonal spending structure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test