Traduction de "enfant prenant" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En ce qui concerne la mise en place, d'ici à 2013, de mécanismes de promotion et de protection des droits de l'enfant prenant en compte l'Observation générale nº 2 du Comité des droits de l'enfant, si certains pays ont mis en place de tels mécanismes, il n'en demeure pas moins que nombre d'entre eux n'en disposent pas à ce jour.
119. Concerning the establishment by 2013 of mechanisms for the promotion and protection of the rights of the child, taking into account general comment No. 2 of the Committee on the Rights of the Child, some countries have mechanisms in place, but many others still do not have such mechanisms.
:: Un mécanisme de promotion et de protection des droits de l'enfant prenant en compte l'Observation générale nº 2 du Comité des droits de l'enfant; suivi de l'évolution de la situation concernant les droits de l'enfant; suivi des actions menées et évaluation de leur impact;
:: A mechanism for the promotion and protection of the rights of the child, taking into account general comment No. 2 of the Committee on the Rights of the Child: monitoring of changes in the situation of child rights; and monitoring of actions undertaken and evaluation of their impact;
Le nombre d'enfants prenant des cours de danse ou d'art décoratif ou appliqué est en hausse.
The number of children taking classes in dancing and in decorative and applied art has increased.
d) Les mesures prises pour garantir aux enfants prenant part à ces programmes la confidentialité et la protection et pour veiller à ce qu'ils ne soient pas exploités
(d) Measures taken to guarantee the confidentiality and protection of children taking part in these programmes and to ensure that they are not exploited
59. Recommande que le Représentant spécial du Secrétaire général sur la violence à l'encontre des enfants, prenant soin de ne pas mener des activités identiques à celles des organes et mécanismes créés en vertu des instruments internationaux pertinents :
59. Recommends that the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, taking care to avoid duplication with relevant United Nations mechanisms and treaty bodies:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test