Traduction de "effets paradoxaux" à anglaise

Effets paradoxaux

• paradoxical effects

Exemples de traduction

paradoxical effects

Les campagnes antiracistes pourraient cependant avoir un effet paradoxal car elles risquaient de rendre les sociétés si sensibles aux questions de race, de caste et de croyances que les groupes commenceraient à se haïr entre eux.
Anti-racism campaigns could have a paradoxical effect, as they could lead to a society that became so sensitive about the race, caste and creed that groups started hating other people.

Elles ont aussi pour effet paradoxal de réduire la capacité des pays bénéficiaires de prendre des décisions politiques et de les mettre en oeuvre.
It also has the paradoxical effect of reducing the capacity of recipient countries for policy-making and implementation.

Un symptôme que l'on appelle "l'effet paradoxal".
This is known as the "paradoxical effect".