Traduction de "donc fait" à anglaise

Donc fait

• so done
• therefore made

Exemples de traduction

therefore made

Notre gouvernement a donc fait de la qualité et de l'égalité de l'enseignement sa priorité principale.
Our Government has therefore made quality and equality of education its main priority.

Le Canada a donc fait une réserve relativement à l'article 20 lors de la ratification de la Convention.
Canada therefore made a reservation in relation to article 20 when ratifying the Convention.

L'inscription des différentes recettes aux états financiers était donc faite en retraitant les opérations, fonds par fonds.
The record of the various types of income in the financial statements was therefore made by reprocessing transactions, fund by fund.

Le Groupe de travail non officiel a donc fait le bon choix.
The informal working group had therefore made the proper decision.

Elle a donc fait le bon choix en acceptant la délégation de la République populaire de Chine.
He had therefore made the right decision in accepting the delegation of the People's Republic of China.

Le Secrétaire général a donc fait de la promotion de la démocratie et des droits de l'homme un objectif essentiel de son deuxième mandat.
The Secretary-General has therefore made the promotion of democracy and human rights a key focus in his second term.

Il a donc fait du droit de la protection des droits de l'homme un droit vivant et contribué au développement progressif du droit international des droits de l'homme.
It had therefore made the law of human rights protection a living law and contributed to the progressive development of human rights international law.

Elle a donc fait un certain nombre de recommandations aux organes des Nations Unies chargés des droits de l'homme afin qu'ils s'emploient à combler ces lacunes systémiques.
A number of recommendations were, therefore, made to the human rights entities within the United Nations system to address these systemic gaps.

Le secrétariat avait donc fait une projection, au paragraphe 5 de la note, en supposant quel pourrait être le nombre des pays en développement bénéficiaires, ce qui donnerait une idée du coût éventuel.
The secretariat had therefore made a projection in paragraph 5 of the note based on what the number of participating developing countries might be, which would give an order of magnitude of the possible cost.

Le gouvernement népalais a donc fait de la lutte contre les maladies diarrhéiques une partie intégrante du système de soins de santé primaire.
The Government has therefore made the control of diarrhoeal diseases an integral part of the primary health-care system.