Traduction de "dimension globale" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ces dangers nous menacent tous en raison de leur dimension globale.
The dangers affect us all because of their global dimension.
Pour faire face aux défis que pose la migration, mais aussi tirer profit des opportunités qu'elle offre, le Maroc s'emploie à renforcer le dialogue et la coopération entre les pays à tous les niveaux et à gérer la migration dans sa dimension globale.
In order to tackle the challenges of migration and take advantage of its opportunities, it was Morocco's policy to reinforce dialogue and cooperation among countries at all levels and manage migration in its global dimension.
Le prochain printemps marquera le dixième anniversaire de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl, qui non seulement a influencé considérablement le destin de la présente génération des citoyens de l'Ukraine, du Bélarus et de la Russie, mais revêt également une dimension globale.
Next spring will mark the tenth anniversary of the Chernobyl nuclear power plant disaster, which has not only had a considerable effect on the fate of the present generation of citizens of Ukraine, Belarus and Russia, but also has a global dimension.
Le terrorisme international a acquis indubitablement une dimension globale.
International terrorism has unquestionably acquired a global dimension.
Les profondes mutations dans les relations internationales ont certes conféré aux problèmes de ce monde, une dimension globale.
The profound changes in international relations have undoubtedly imparted a global dimension to the problems of the world.
a) Traiter la question en se fondant sur la notion d'accès équitable aux ressources atmosphériques, considérée comme une dimension globale du développement durable;
(a) Addressing the issue on the basis of the concept of equitable access to atmospheric resources as a global dimension of sustainable development;
12. Une Partie a mis en avant la notion d'accès équitable aux ressources atmosphériques en tant que dimension globale du développement durable, sur la base d'un partage équitable d'un budget cumulé de carbone atmosphérique.
12. One Party put forward a concept of equitable access to atmospheric resources as a global dimension of sustainable development, based on an equitable sharing of a cumulative atmospheric carbon budget.
Les défis lancés à la paix et à la sécurité ont une dimension globale.
The challenges to peace and security have a global dimension.
C'est pourquoi dans nos discussions d'aujourd'hui, mais aussi à l'avenir, nous devons garder à l'esprit que pour les pays en développement, il ne s'agit pas simplement des TIC mais aussi des technologies nouvelles en général dans leur dimension globale.
This is why in today's discussions -- and in the future -- we must be mindful of the fact that for the developing countries, it is not simply a question of ICT but also one of new technologies in general in their global dimension.
3.5.2 Appréciation des dimensions globales du véhicule;
3.5.2 Appreciation of the overall dimensions of the vehicle.
1) En 38.3.4.4.2.1, remplacer les mots "un barreau de 6 mm de diamètre" par "un barreau de diamètre égal à au moins 50 % de la dimension globale de la plus petite pile, ou 6 mm, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue".
1) In 38.3.4.4.2.1, replace the words “a 6 mm (diameter) rod” with the words “a rod with a diameter of at least 50% of the smallest cell overall dimension, or 6 mm, whichever is greater”.
3.4.2.2 Appréciation des dimensions globales du véhicule;
3.4.2.2 Appreciation of vehicle's overall dimensions;
31. Le dimensionnement global de l'équipement est réalisé comme pour les engins monotempérature avec:
31. The overall dimensioning of the appliance is carried out as for mono-temperature equipment based on:
38.3.4.4.2.1 Remplacer les mots "un barreau de 6 mm de diamètre" par "un barreau de diamètre égal à au moins 50 % de la dimension globale de la plus petite pile, ou 6 mm, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue".
38.3.4.4.2.1 Replace "a 6 mm (diameter) rod" with "a rod with a diameter of at least 50% of the smallest cell overall dimension, or 6 mm, whichever is greater ".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test