Traduction de "échelles globales" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le projet de résolution vise à renforcer la coopération à une échelle globale et appelle donc à une approche multilatérale.
The draft resolution sought to reinforce cooperation on a global scale and therefore called for a multilateral approach.
des opportunités pour l'industrie privée de contribuer à l'amélioration de la qualité de l'air au moyen de technologies et de transferts de bonnes pratiques à une échelle globale.
opportunities for private industry to contribute to improved air quality through technology and best practice transfer on a global scale.
Il serait nécessaire de détailler les méthodologies employées afin de voir si les résultats constituent une base de données fiable à l'échelle globale, et comparable avec les données issues des différents pays.
But it will be necessary to describe in detail the methodologies used in order to determine whether the outputs constitute a reliable database on a global scale and are comparable with the data provided by countries.
Si la paix a été maintenue à une échelle globale, c'est uniquement parce que les menaces réciproques d'anéantissement nucléaire ont fait obstacle au déclenchement d'une guerre à grande échelle.
If peace was kept on a global scale, it was only because the mutual threat of nuclear annihilation deterred the launching of full-scale war.
Les participants ont estimé que les critères devaient tenir compte des déséquilibres structurels et, partant, des obstacles au développement équitable à une échelle globale.
It was felt that the criteria should address the structural imbalances and hence impediments to equitable development on a global scale.
L'économie mondiale manifeste de claires tendances d'intégration à l'échelle globale, ce qui affecte les intérêts de tous les États.
The world economy shows clear trends towards integration on a global scale, a development which affects the interests of all States.
25. Ce minisatellite de la filière PROTEUS (Plate-forme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques) observera à l'échelle globale l'humidité des terres émergées et la salinité des océans.
25. The Soil Moisture and Ocean Salinity minisatellite in the series known as Plate-forme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques (PROTEUS) (reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses) will observe land-surface moisture and ocean salinity on a global scale.
Bruce ne voulait plus jamais ressentir ça à nouveau, alors il décida d'étudier les femmes de la manière dont un général étudie l'ennemi puis utilisa cette connaissance pour serrer des fesses à l'échelle globale.
Bruce never wanted to feel this way again, so he decided to study women the way a general studies the enemy and then use that knowledge to crush ass on a global scale.
On essaie d'agir sur les gens à l'échelle globale, et il nous parle d'autruches, de perruques spaghettis, et de diamants à la place des yeux de ses chats.
We're trying to affect people on a global scale, and he's going on about ostriches, spaghetti wigs, and replacing his cat's eyes with diamonds.
c'est se qui se serai produit a L'ére glacière "Boule de neige" a une echelle globale.
This is what would have happened during the snowball era, but on a global scale.
Vous êtes un affront à l'équilibre de l'univers et vous causez des perturbations à l'échelle globale.
You're an affront to the balance of the universe and you cause disruption on a global scale.
S'ils font ça à l'échelle globale depuis des millénaires...
If they've been doing that on a global scale for thousands of years...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test