Traduction de "difficultés à obtenir" à anglaise

Difficultés à obtenir

• difficulties to obtain
• difficulties in obtaining

Exemples de traduction

difficulties to obtain

L’Office a continué de rencontrer des difficultés pour obtenir des terrains sur lesquels construire des écoles.
UNRWA continued to experience difficulty in obtaining suitable sites for school buildings.

:: Dans certains cas, difficultés à obtenir un visa pour les visiteurs
:: Occasional difficulty in obtaining visas for visitors

Les produits moins nombreux que prévu s'expliquent par la difficulté à obtenir des visas pour le Soudan.
The lower output was attributable to difficulties in obtaining visas to enter the Sudan

a) Des difficultés pour obtenir des documents;
(a) Difficulties in obtaining access to documentation;

Plusieurs pays ont dit qu'ils avaient des difficultés à obtenir des données sur les forêts privées.
Several countries reported difficulties in obtaining data on private forests.

Les pays en développement éprouvent de plus en plus de difficultés à obtenir et à utiliser les technologies nouvelles.
Developing countries are experiencing even greater difficulties in obtaining and utilizing new technologies.

Toutefois, les entreprises des pays pauvres ont des difficultés à obtenir leur agrément.
However, companies in poor countries have difficulties in obtaining certification.

Ainsi, les prostituées pourraient avoir davantage de difficultés à obtenir une assistance sociale ou sanitaire.
For example, prostitutes might have greater difficulties in obtaining social or health assistance.

Difficultés à obtenir un financement à long terme;
Difficulties in obtaining long-term finance;

Les pays développés avaient également des difficultés à obtenir des données d'inventaires précises;
Developed countries also had some difficulties in obtaining precise inventory data;