Traduction de "devrait croire" à anglaise

Devrait croire

• should believe

Exemples de traduction

should believe

13. M. Burns a demandé pourquoi le Comité devrait croire que les enquêteurs israéliens, dans leurs tentatives pour empêcher le terrorisme, n'iraient pas jusqu'à employer la torture.
13. Mr. Burns had asked why the Committee should believe that Israeli interrogators would stop short of torture in their attempts to prevent terrorism.

Donc vous pensez qu'on devrait croire son histoire ?
So you think we should believe his story?

Tu vois, un homme devrait croire en ces choses, parceque... ce sont des choses qui valent le coup qu'on croient en elles.
You see, a man should believe in those things, because... those are the things worth believing in.

Tu crois qu'une femme devrait croire un homme comme Johnny?
Do you think a girl should believe a man like Johnny?

J'veux dire, je demande pas à ce qu'il croie en Dieu, mais il devrait croire en quelquechose!
I mean, I don't demand that he believe in God, but he should believe in something!

Je ne sais pas pourquoi on devrait croire en lui...
I don't know why we should believe him ...

Personne ne devrait croire ce que vous dites, pas même bonjour.
You. Nobody should believe anything you say, not even hello.