Traduction de "de rendre publics" à anglaise

De rendre publics

• to make public

Exemples de traduction

to make public

Sur le même sujet, il invite instamment le gouvernement à rendre public le deuxième rapport de M. John Stevens.
In this regard, the Special Rapporteur urges the Government to make public the second report of John Stevens.

Il peut également rendre publics les résultats de son enquête.
JIHIDEM may also make public the outcome of its work concerning such allegations.

e) Demander au Secrétaire exécutif de rendre publics tous les cas de non-respect;
(e) Requesting the Executive Secretary to make public cases of non-compliance;

c) Rendre public le rapport du groupe de travail interinstitutions;
(c) Make public the report of the Multi-Agency Taskforce;

[d) Demander au Secrétaire exécutif de rendre publics les cas de non-respect]
[(d) Requesting the Executive Secretary to make public non-compliance]

Elle peut rendre publics ses recommandations et ses rapports.
It could make public its recommendations and its reports.

La dernière œuvre de ce qu'on pense être, vu les caractéristiques que la police refuse de rendre public, celle du Tailladeur de familles.
In this, the latest work of what is thought, because of distinctive patterns... police refuse to make public, to be the Family Slasher.

Je suis prêt à prendre un congé d'essai d'absence, pendant ce temps, je vais préparer une déclaration concernant mon comportement que l'Université peut choisir de rendre public à tout moment.
I'm willing to take a probationary leave of absence, during which time I will prepare a statement regarding my behavior that the University may choose to make public at any point.