Traduction de "de plus apprécié" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Une grande partie de ces objectifs ont été atteints : l'UNOPS est désormais un membre actif et plus apprécié des équipes de pays des Nations Unies; il a donné des preuves de sa viabilité financière pendant trois années consécutives; enfin, des progrès ont été accomplis en matière de responsabilité et de transparence, de gestion des risques, de contrôle interne et de surveillance.
Much has been achieved: UNOPS is now an active and more appreciated member of United Nations country teams; financial viability has been proven for three consecutive years; and there is greater accountability and transparency, improved risk management, internal controls and oversight in place.
Les réponses des bureaux de pays ont montré que les services fournis par des conseillers de Bratislava ont été généralement plus appréciés en Asie centrale que dans les autres sous-régions.
Responses from country offices revealed that services provided by Bratislava advisers have been generally more appreciated in Central Asia than in other subregions.
2. Dans les Andes, il n'y a pas de plante plus appréciée et plus estimée par les Indiens que la coca.
2. In the Andes no plant is more appreciated and valued by the Indians than the coca plant.
60. La réponse de l'Etat du Qatar est d'autant plus appréciée qu'elle est la première adressée au Rapporteur spécial par un pays de la région.
60. The reply of the State of Qatar is all the more appreciated as it is the first one sent to the Special Rapporteur by a country of the region.
À l'évidence, son intervention serait bien plus appréciée si l'Arménie avait fourni à son auditoire au moins un argument pertinent pour étayer sa déclaration.
Of course, it would be much more appreciated if Armenia were to provide its audience with at least one relevant argument that would support its statement.
Des progrès importants ont déjà été accomplis : l'UNOPS est désormais un membre actif - et plus apprécié que par le passé - des équipes de pays des Nations Unies; la viabilité financière s'est affirmée pendant cinq années consécutives; enfin, on constate davantage de responsabilité et de transparence, ainsi qu'une meilleure gestion des risques, des contrôles et une supervision internes.
6. Much has been achieved: UNOPS is already an active and more appreciated member of United Nations country teams; financial viability has been proven for five consecutive years; and there is greater accountability and transparency, as well as enhanced management of risks, internal controls and oversight.
La présence de la délégation sud-soudanaise aujourd'hui, dirigée par le Vice-Président Riek Machar Teny-Dhurgon, est donc d'autant plus appréciée en ce moment historique.
The presence of the delegation of South Sudan here today, headed by Vice-President Riek Machar Teny-Dhurgon, is therefore all the more appreciated at this historic moment.
Cette contribution, qui vient appuyer l'action inlassable des ONG, est d'autant plus appréciée que la lutte contre la résistance des mentalités et des coutumes et traditions bien ancrées dans les sociétés considérées s'avère particulièrement ardue.
That contribution which seconds the tireless efforts of the NGOs, is all the more appreciated as the struggle against the attitudes and deep-rooted customs and traditions of the societies in question is proving particularly arduous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test