Traduction de "de nombreux points" à anglaise

De nombreux points

• many points

Exemples de traduction

many points

La Commission a soulevé de nombreux points.
The Commission raised many points.

Vous avez défendu vos principes mais vous avez laissé librement s'exprimer les nombreux points de vue en présence.
You have defended your principles; but you have permitted the free play of many points of view.

Nombeuses, blanches, fines, sinueuses, anastamosées en de nombreux points
Numerous, white, fine, sinuous, anastomosed at many points

Le Gouvernement argentin estime qu'il existe de nombreux points communs entre le droit des traités et les actes unilatéraux.
The Government of Argentina believes that there are many points of contact between the law of treaties and unilateral acts.

L'article 5 comporte de nombreux points à préciser.
Article 5 contains many points requiring clarification.

De nombreux points sont à traiter, mais je serai bref.
There are many points to address, but I shall be very brief.

Bien que les délégations se soient entendues sur de nombreux points, des divergences profondes subsistent.
Although delegations had agreed on many points, substantial differences remained.

Les nombreux points qui restent en litige pourront être définitivement réglés à la conférence diplomatique.
The many points of divergence that remained could only be finally settled at the diplomat’s conference.

En dépit de la diversité des commentaires, presque toutes les déclarations contenaient de nombreux points communs.
Despite the diversity of comments, almost all statements have had many points in common.

79. La délégation japonaise a rappelé que de nombreux points de la proposition de la Présidente devaient encore être développés.
The delegation of Japan recalled that many points in the Chairperson's proposal still needed to be developed.