Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dans ce débat il est question de sauver des vies au Moyen-Orient - des vies israéliennes et des vies palestiniennes.
This debate is about saving lives in the Middle East -- Israeli lives and Palestinian lives.
Les jeunes sont les premiers à savoir ce qu'ils attendent de la vie et ce que leur vie est en réalité.
Youth have first-hand information on how they want their lives to be and how their lives are.
Les pensions d'orphelin sont adaptées au coût de la vie et ajustées au niveau de vie.
178. Orphan's pensions are adjusted to the cost of living and adapted to the standard of living.
Vous ferez la dernière différence dans les vies de ces familles qui le méritent et leur donnerez l'encouragement et le soutien dont ils ont désespérément besoin en ce moment... Qu'est-ce que tu fais ?
You will make a lasting difference in the lives of a deserving family and give them the encouragement and support they desperately need at this time... what are you doing?
Aliocha, est-il vrai que dans les vies des saints il est écrit qu'un thaumaturge martyrisé pour sa foi, lorsqu'il a été décapité, se serait levé. Il aurait pris sa tête, l'embrassant tendrement.
Alyosha, is it true that somewhere in the Lives of the Saints they write about one saint who was tortured for his faith, and when they later beheaded him he apparently rose, picked up his head, and "joyously kissed it. "
Jules, tu veux t'impliquer dans les vies des personnes que tu aimes.
Well, Jules, you like to be involved in the lives of the people you love.
Le jaune est la couleur du soleil et pourtant je ne vois que très peu de soleil dans les vies de tous les petits enfants noirs et blancs.
Yellow is the color of sunshine. And yet I see very little sunshine... in the lives of all the little black and white children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test