Traduction de "dans la vie soit" à anglaise
- in life either
- in life is
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Au sujet du droit à la vie de famille, le tribunal a estimé que ce droit ne saurait englober le simple espoir que peut nourrir l'une des parties de jouir d'une certaine forme de vie, que ce soit familiale ou individuelle, qu'elle-même juge souhaitable.
With regard to the right to family life, the Court held that the right in question did not include mere expectations of enjoyment of a particular kind of life, either within the family or as an individual, that one of the parties to the dispute considered to be desirable.
32. Apprentissage tout au long de la vie (Lifelong learning): il s'inscrit dans la durée de vie, que ce soit de façon constante ou à intervalles réguliers.
Lifelong learning is learning throughout life, either continuously or periodically.
2.5 La conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
2.5. Reconciling family life and working life
La vie familiale est donc une initiation à la vie en société.
Family life is thus an initiation into life in society.
Ce sont les danses de la vie, le triomphe de la vie!
They are the dance of life, the triumph of life!
Les thèmes de la préparation à la vie, en particulier <<comprendre la vie>>, <<aimer la vie>>, <<respecter la vie>> et <<explorer la vie>>, ont déjà été intégrés dans différentes disciplines scolaires.
The content of life education, such as "understand life", "cherish life", "respect life" and "explore life", has already been incorporated into different learning themes under the school curricula.
Une vie plus sûre! >> (2004); << Réconcilie-toi avec la vie...
Life will be safer!"; in 2005, "Make peace with life ...
:: Moyens de concilier vie professionnelle et vie familiale;
:: Cohesion between working life and family life;
Cuba, c'est la vie; Cuba donne de la vie à nos peuples.
Cuba is life and it gives life to our peoples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test