Traduction de "dans les royaumes" à anglaise

Dans les royaumes

• in the kingdoms
• the realms

Exemples de traduction

in the kingdoms

Le Pacte a été ratifié, non pas par la partie européenne du Royaume mais par le Royaume dans son ensemble.
The Covenant had been ratified, not by the European part of the Kingdom but by the Kingdom as a whole.

Le Royaume-Uni a répondu << Non, de l'avis du Royaume-Uni >>.
92. The United Kingdom responded "Not in the view of the United Kingdom".

Toutefois, au Royaume-Uni, les fonds de garantie ne protégeaient que les ressortissants du Royaume-Uni.
The United Kingdom fund, however protected only United Kingdom customers.

5. Royaume : le Royaume d'Arabie saoudite.
5. The Kingdom: the Kingdom of Saudi Arabia;

Royaume des Pays-Bas (pour le Royaume en Europe)
The Kingdom of the Netherlands (for the Kingdom in Europe)

Et un garçon avec ce penchant serait reconnaissant de l'opportunité d'épouser la plus belle femme dans les royaumes et d'effacer cette tache à sa réputation.
And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name.