Traduction de "détection d'obstacles" à anglaise

Détection d'obstacles

• obstacle detection

Exemples de traduction

obstacle detection

2.2 <<Mesures anticollision>>, les mesures prises par le système (détection d'obstacles, traitement des données pertinentes, activation automatique des freins de service, etc.) afin de ralentir le véhicule mis à l'essai jusqu'à ce qu'il atteigne une vitesse inférieure ou égale à celle du véhicule cible.
2.2. "Collision avoidance" means the actions taken by the system, such as obstacle detection, the computing of the relevant data and the automatic activation of the service brakes, for slowing down the subject vehicle to a speed equal to or lower than the target vehicle speed.

La présente proposition vise en premier à permettre, comme jusqu'ici, au véhicule tracteur d'actionner automatiquement les freins de la remorque pour améliorer la stabilité du véhicule, et en second, à permettre l'actionnement automatique par la remorque elle-même des freins de remorque seuls après analyse des données produites à bord à des fins telles que l'amélioration de la stabilité, la détection d'obstacles à l'arrière, etc.
This proposal firstly seeks to continue to permit the towing vehicle to automatically apply the trailer brakes for the purposes of enhancing vehicle stability and, secondly, for the trailer to be able to apply automatically the trailer brakes alone based on the evaluation of on-board generated information e.g. stability enhancement, rear obstacle detection, etc.

2.2 <<Mesures de réduction de l'impact d'un choc>>, les mesures prises par le système (détection d'obstacles, traitement des données pertinentes, activation automatique des freins de service, etc.) afin de réduire fortement la vitesse du véhicule au moment du choc.
2.2. "Collision mitigation" means the actions taken by the system, such as obstacle detection, the computing of the relevant data and the automatic activation of the service brakes, aiming at significantly decreasing the speed of the vehicle at the time of the collision.