Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Donc -- donc c'était juste tout ça comme un jeux décrochage?
So -- so that was all that was just, like, a stall play?
Taux de fréquentation et de décrochage au primaire et au secondaire
Attendance and drop-out rates in primary and secondary education
Des projets de lutte contre le décrochage et l'absentéisme scolaires;
- Projects against dropping out of or absenteeism from school
Décrochage scolaire dans l'enseignement de base, de 2007 à 2009
Basic education drop-outs, 2007 - 2009
On aimerait connaître l'analyse que fait la délégation des raisons de l'augmentation des taux de décrochage scolaire en 2001 et en 2002 et quelle a été la proportion des filles dans ces décrochages.
She would like to have the delegation's analysis of the reasons for the increase in the school dropout rates in 2001 and 2002, and what proportion of girls were among the dropouts.
Il en est résulté une baisse continue des décrochages scolaires.
This has resulted in the steady decline of dropouts in schools.
Les chiffres du tableau 10.3 pour les taux de décrochage reprennent ceux du tableau 10.4 ci-dessous qui concernent le nombre des inscriptions et des décrochages dans les écoles publiques
165. The figures on dropout rates in Table 10.3 are based on the figures on enrolment and dropouts in government schools shown in Table 10.4 below.
Elle demande davantage d'informations sur le taux de décrochage scolaire.
She requested more information on the school dropout rate.
La vague de décrochages scolaires fut en partie due à ça, trop d'enfants avaient une heure de bus ou plus.
Pan of the reason there were so many dropouts in the state, a lot of kids had to bus an hour or more.
La réalité est, jusqu'à ce que le prochain décrochage scolaire de la Silicon Valley, nous invente un chemin pour vraiment se brancher sur les cerveaux des autres.
The reality is, until the next high-school dropout from Silicon Valley invents a way for us to literally plug in to the brains of another person.
Donc l'étudiante devient... l'étudiante ratée, le décrochage.
So the student becomes... the failed student, the dropout.
Les deux échantillons présentent un décrochage allélique au même endroit sur le chromosome Y.
Both samples also have an allelic dropout on the Y chromosome at the same loci.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test