Traduction de "criminalistique informatique" à anglaise

Criminalistique informatique

• computer forensics

Exemples de traduction

computer forensics

Des formations sur la criminalistique, la criminalistique informatique, le blanchiment d'argent et la traite des personnes ont été dispensées, là encore en coopération avec d'autres pays.
Training courses were conducted on forensic science; computer forensics; money-laundering and trafficking in persons, also in cooperation with other countries.

L'ordinateur d'Ahmed Abou Adass est soumis à un examen de criminalistique informatique, dont les résultats feront l'objet d'une analyse.
Also, a computer forensic examination of the computer of Ahmed Abu Adass is being conducted, the results of which will be analysed.

Elle a interrogé diverses personnes et effectué des analyses scientifiques, notamment des analyses d'ADN et d'empreintes digitales, et des examens de criminalistique informatique.
The Commission has conducted interviews and forensic research, including DNA and fingerprint analysis, and computer forensic analysis.

La Police fédérale australienne apporte aussi un soutien aux efforts visant à faire respecter la loi, en fournissant une assistance en matière d'enquêtes, de police scientifique, de criminalistique informatique et de relations internationales.
The AFP also supports local law enforcement efforts by providing investigative assistance, forensic support, computer forensics and international liaison.

Le personnel forestier a reçu une formation dans le domaine des bonnes pratiques internationales concernant la lutte contre le blanchiment d'argent, la réglementation relative à la lutte contre la corruption, et la criminalistique informatique.
Forest personnel were given training on international good practices to combat money-laundering, anti-corruption regulations and computer forensic investigations.

On a également souligné l'importance de la criminalistique informatique et des enquêtes financières, qui étaient autant d'instruments très utiles pour repérer les auteurs d'infractions et localiser et saisir le produit du crime.
The importance of computer forensic skills and financial investigation capability was also stressed, as these were important tools to detect perpetrators and to identify and seize the proceeds of the crime.

i) Formation technique à la criminalistique informatique à l'intention des enquêteurs, y compris sur des logiciels de criminalistique spécifiques;
(i) Technical training on computer forensics for investigators, including on specific forensic software;

Les spécialistes de criminalistique informatique du C3 ont aidé à examiner un grand nombre d'ordinateurs confisqués dans le cadre d'enquêtes en matière de tourisme pédophile.
C3 Computer Forensics Agents have assisted in the examination of numerous computers seized in conjunction with child sex tourism investigations.

Une connaissance plus pointue de la criminalistique informatique est désormais exigée dans le cadre des compétences qu'un enquêteur doit posséder, ce qui permet d'accroître l'efficacité et de limiter le recours aux services d'experts externes, notamment en ce qui concerne la création d'images de disques durs et les logiciels d'analyse scientifique.
More advanced computer forensic expertise has been integrated into the required competencies of an investigator, increasing effectiveness and reducing reliance on external expertise, including with regard to the imaging of hard drives and forensic analysis software.

Par ailleurs, le C3 appuie les enquêtes en matière de tourisme pédophile par le biais de l'assistance fournie par le programme de criminalistique informatique.
C3 also supports child sex tourism investigations through assistance provided by the Computer Forensics Program.