Traduction de "cours du procès" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'accusé a le droit d'être assisté par un défenseur au cours du procès.
The accused's rights to be assisted by counsel during the trial;
Au cours du procès, la Chambre de première instance est assistée d'un Greffier.
During the trial, the Trial Chamber shall have the assistance of a Registrar.
Au cours du procès, il n'a été question à aucun moment d'allégations de torture.
At no point during the trial had allegations of torture been brought.
e) La présence d'un avocat au cours du procès est obligatoire (art. 42);
(e) The presence of a lawyer during the trial is imperative. (Article: 42).
Au cours du procès, il n'a pu s'entretenir que quelques fois avec son avocat.
During the trial, the attorney met with him only a few times.
i) Les pièces qui ne sont pas vérifiées au cours du procès de la manière prescrite;
(i) Materials not verified during the trial in a prescribed way;
Ce n'est bien souvent qu'au cours du procès que les moyens de la défense sont dévoilés.
Often it is only during the trial that the defence case is revealed.
Au cours du procès, cette erreur aurait été relevée par le juge.
This issue was raised during the trial.
5. Normes minima des droits des témoins au cours du procès;
5. Minimum standards for the rights of witnesses during the trial stage;
Au cours du procès le lien étroit entre Carlos et le PKK a été établi.
During the trial, the close relation between Carlos and PKK was proved.
Davis dit le président du jury contacté un avocat au cours du procès il y à 15 ans.
Davis says the jury foreman contacted an attorney during the trial 15 years ago.
Je crois que le juge a beaucoup appris au cours du procès, et moi aussi, d'ailleurs.
I think the judge learned a lot during the trial as I... Look, I... I certainly did myself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test