Traduction de "contamination bactériologique" à anglaise

Contamination bactériologique

• bacteriological contamination

Exemples de traduction

bacteriological contamination

De surcroît, la contamination bactériologique détectée dans l'eau achetée met 1 145 941 personnes en danger.
In addition, bacteriological contamination has been detected in the purchased water, putting 1,145,941 people at risk.

Toutefois, la contamination bactériologique continuait à poser un problème, particulièrement dans les zones rurales.
Bacteriological contamination continued to be problematic, however, particularly in rural areas.

Les initiatives appuyées par l'UNICEF en République démocratique populaire lao, au Malawi et au Sri Lanka aident les familles et les communautés à lutter contre la contamination bactériologique de leurs propres sources d'eau.
UNICEF-supported initiatives in the Lao People's Democratic Republic, Malawi and Sri Lanka are helping families and communities to control bacteriological contamination of their own water sources.

Toutefois, d'après un rapport récent de l'UNICEF, il a été observé qu'en juin, l'incidence de la contamination bactériologique représentait 28 % et 37 % des échantillons testés pour les zones urbaines et semi-urbaines respectivement.
However, according to a recent report from UNICEF, it was observed that in June the incidence of bacteriological contamination was estimated at 28 per cent and 37 per cent of tested samples for urban and semi-urban areas respectively.

L'ionisation réduit aussi la contamination bactériologique dans une proportion de 50 à 60 %.
The ionization also diminishes bacteriological contamination by 50-60%.

L'incidence de la contamination bactériologique est tombée de 24 % pour les échantillons prélevés il y a six mois à 13 % pour ceux prélevés il y a trois mois et à 10 % pour ceux qui ont été prélevés dernièrement.
The incidence of bacteriological contamination has dropped from 24 per cent of test samples six months ago, to 13 per cent of samples three months ago, to 10 per cent of samples in the most recent round of testing.

L'incidence de la contamination bactériologique est tombée de 24 % pour les échantillons prélevés il y a un an, à 13 % pour ceux prélevés il y a six mois, et à 10 % pour ceux qui ont été prélevés dernièrement.
The incidence of bacteriological contamination has dropped from 24 per cent of test samples one year ago to 13 per cent of samples six months ago, to 10 per cent of samples in the most recent round of testing.

Bon nombre de ces derniers ont été testés par la province, en particulier en ce qui a trait à la contamination bactériologique.
Many of these were tested by the province, in particular for bacteriological contamination.

87. L'OMS a signalé que la contamination bactériologique continuait de fluctuer entre 7 et 20 % dans les zones urbaines et entre 15 et 24 % dans les zones semi-urbaines.
87. It was reported by WHO that bacteriological contamination continued to fluctuate from 7 to 20 per cent in urban areas and from 15 to 24 per cent in semi-urban areas.

Une enquête pilote sur la qualité de l'eau et les indicateurs de la santé effectuée dans plusieurs districts de Bagdad a montré que la contamination bactériologique de l'eau avait diminué et qu'il y avait moins de cas de dysenterie amibienne, de giardiase et de diarrhée dans les établissements de santé.
A pilot survey of water quality and health indicators in selected districts in Baghdad showed lower bacteriological contamination of water supplies and fewer cases of amoebic dysentery, giardiasis and diarrhoea in health facilities.