Traduction de "compte pour le nombre" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
5.6.1.11 Dans les cas décrits aux paragraphes 5.6.1.9 et 5.6.1.10, les issues prévues pour l'habitacle du conducteur ne seront pas comptées dans le nombre de portes requis par les dispositions des paragraphes 5.6.1.1 à 5.6.1.3, ni dans le nombre d'issues requis par le paragraphe 5.6.1.5.
5.6.1.11. In the circumstances described in paragraphs 5.6.1.9. and 5.6.1.10., the exits provided for the driver's compartment shall not count towards the number of doors required by paragraphs 5.6.1.1. to 5.6.1.3., nor to the number of exits required by paragraph 5.6.1.5.
Le taux de cette indemnité est fixé par la Direction nationale de l'emploi, compte tenu du nombre des travailleurs à recycler, des ressources dont dispose le Fonds et d'autres éléments.
These amounts are determined by the National Employment Directorate, taking into account the number of workers to be retrained, the availability of funds and other factors.
27. Pour atteindre cet objectif scientifique, l'EMEP devrait tenir compte d'un certain nombre de nouvelles questions et préoccupations, à savoir:
In addressing the science goals, EMEP should take into account a number of emerging issues and concerns. These include:
Les propositions ont été modifiées pour tenir compte d'un certain nombre des préoccupations exprimées par le personnel et par les directeurs de programme.
The proposals have been modified to take into account a number of concerns expressed by staff and managers.
Il a également été tenu compte d’un certain nombre de réunions à venir et des travaux préparatoires qui devront être assurés par des programmes organiques à Vienne.
They are based on workload projections and the present cost-sharing arrangements and take into account a number of forthcoming meetings and their preparation by substantive programmes based in Vienna.
53. La législation marocaine prend en compte un certain nombre de principes de base visant à rendre sa dignité à la victime.
53. Moroccan legislation takes into account a number of basic principles aimed at the restitution of the dignity of the victim.
Tout effort de redynamisation du Plan d'action devra prendre en compte un certain nombre de points importants.
55. Any attempt to revitalize the Plan of Action must take into account a number of important points.
Cette évaluation devrait tenir compte d'un certain nombre d'éléments y compris des facteurs d'ordre politique, humanitaire et économique et ceux qui ont trait au développement et à la sécurité.
According to that report, such assessment would take into account a number of elements, including political, humanitarian, developmental, economic and security-related ones.
En tout état de cause, et compte tenu du nombre de comparutions initiales déjà organisées, nous espérons que de nombreux procès s'ouvriront dans les prochains mois.
I hope that many actual trials will start in the months to come, taking into account the number of initial hearings which have already taken place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test