Exemples de traduction
Cela est difficile à comprendre.
This is difficult to understand.
- De comprendre la réglementation;
of understanding the regulations;
Comprendre leurs produits;
Understand their products;
C'était ce que j'avais cru comprendre.
That was my understanding.
Comprendre le contexte
Understand the context
- mais ce que vous devez comprendre c'est que...
- but what you have to understand is...
Non, mais comprendre n'est pas obligatoire.
No, but understanding is not required.
"Comprendre n'est possible qu'après la confrontation."
"Understanding is reached only after confrontation."
Et, comprendre est transformer ce qui est.
And, to understand is to transform what is.
Ce que tu dois comprendre, c'est...
What you have to understand is...
Obéissance sans comprendre est une cécité.
Obedience without understanding is a blindness.
Ecoute, ce que tu dois comprendre c'est que,
Listen, what you got to understand is...
Ce que tu dois comprendre c'est que Mamie...
What you've got to understand is that Granny's...
"Comprendre" n'est pas "connaître toute la vérité".
'Understanding' is not 'knowing the whole truth'.