Traduction de "commencé à tirer" à anglaise

Commencé à tirer

• started to shoot
• started shooting

Exemples de traduction

started to shoot

Lorsque celle-ci leur a ordonné de déposer les armes, ils ont commencé à tirer avec des fusils d'assaut et des lance-grenades.
As the second team told the fighters to drop their weapons, they started to shoot using assault rifles and grenade launchers.

Deux fugitifs recherchés des Fatah Hawks se trouvaient à son domicile lorsque les forces de défense israéliennes (FDI) ont fait irruption et ont commencé à tirer.
Two wanted fugitives belonging to the Fatah Hawks had been in his home. When they had moved inside the house, the soldiers had started to shoot.

Arrivés à une cinquantaine de mètres du bateau de pêche, ceux-ci ont commencé à tirer dans l'eau, très près des Palestiniens, puis, à munitions réelles, en direction du bateau dont ils ont endommagé l'avant et le moteur.
Once the naval vessels were around 50 metres from the Palestinians, the naval vessels started to shoot into the water in close vicinity of the Palestinians. The Israeli forces then shot with live ammunition towards the boat and damaged its front and engine.

Lorsque j'ai entendu le vacarme, quand les Cosaques ont commencé à tirer, j'ai couru jusqu'à la porte de la cité, au moment où les troupes polonaises entraient.
When I heard the noise, when the Cossacks started to shoot, I ran toward the city gate, just when the Polish troops were coming in.

Je vais aller jusqu'à ce poteau... me retourner et commencer à tirer.
I'm riding back to that hitching post... and then turning and starting to shoot.

Ils ont commencé à tirer depuis des avions et depuis la mer.
They started to shoot from planes and from the sea.

J'ai commencé à tirer, j'avais 8 ans.
I started to shoot at 8 years old.

On allait payer, mais l'homme commence à tirer.
We expected to pay, but the man he starts to shoot.

started shooting

Lorsque les fonctionnaires de police sont entrés dans son appartement, le défendeur a commencé à tirer et a blessé deux d'entre eux.
When police officers entered his apartment, the defendant started shooting and hurt two of them.

Ils ont alors commencé à tirer de façon aveugle.
They then started shooting indiscriminately.

Ils ont encerclé le village et ont commencé à tirer sur les hommes et les garçons.
They surrounded the village and started shooting at men and boys.

Ce fait aurait provoqué une réaction en chaîne des autres soldats qui ont commencé à tirer au hasard dans tous les sens.
This apparently caused a chain reaction among the other soldiers, who started shooting indiscriminately in all directions.