Traduction de "citoyen canadien" à anglaise

Citoyen canadien

• canadian citizen

Exemples de traduction

canadian citizen

1. L'auteur de la communication est un citoyen canadien résidant à Sherbrooke (Québec).
1. The author of the communication is a Canadian citizen living in Sherbrooke, Quebec.

· conjoints de citoyens canadiens ou de résidents permanents;
spouses of Canadian citizens or permanent residents;

1. L'auteur de la communication est Malcolm Ross, citoyen canadien.
1. The author of the communication is Malcolm Ross, a Canadian citizen.

· enfants à la charge de citoyens canadiens ou de résidents permanents;
dependent children of Canadian citizens or permanent residents;

e) L'acte est commis contre un citoyen canadien;
(e) the act or omission is committed against a Canadian citizen;

Soit lui-même est citoyen canadien ou employé au service du Canada à titre civil ou militaire;
the person was a Canadian citizen or was employed by Canada in a civilian or military capacity; or

Soit la victime est citoyen canadien;
the victim of the alleged offence was a Canadian citizen; or

Ils sont citoyens canadiens depuis mai 1997.
They became Canadian citizens in May 1997.

· parents et grands-parents de citoyens canadiens ou de résidents permanents;
parents & grandparents of Canadian citizens or permanent residents;

En une nuit, tu es devenu citoyen canadien ?
Were you overnight Canadian citizen?

Ce sont des citoyens canadiens. Que ça vous plaise ou non, ils ne peuvent se soustraire à notre volonté de les sauver.
These are Canadian citizens, passport holders, who, whether they like it or not, are subject to our beneficial approach to trying to save their lives.

C'est une situation un peu difficile pour le gouvernement canadien, parce-qu'il faut informer les citoyens canadiens sur les lois étrangères, même pour des activités uniquement faites au Canada que notre police ne peut pas reprocher.
It puts Canada and our government in a very difficult position, because they've either got to hand over a Canadian citizen to a foreign government for activities that were entirely done in Canada, for which our own government and our own police