Traduction de "capacité exceptionnelle" à anglaise

Capacité exceptionnelle

• exceptional ability

Exemples de traduction

exceptional ability

Montrer combien il importe de fournir des services fournir aux enfants doués et aux enfants ayant des capacités exceptionnelles ;
To draw attention to the importance of services for gifted children and children with exceptional abilities;

Nous avons tous bénéficié de ses capacités exceptionnelles et de son dévouement.
We all benefitted from his exceptional ability and his dedication.

Mme Tankeu invite les délégués et les partenaires du développement à voter pour M. Yumkella parce qu'il a l'expérience, la maturité et les connaissances techniques nécessaires pour diriger l'ONUDI; il a fait preuve d'une capacité exceptionnelle à réaliser le consensus entre toutes les régions et il transformera l'Organisation en une entité plus utile et plus pertinente capable d'aider tous les pays en développement et les pays en transition à relever les défis du XXIe siècle.
She called on delegates and development partners to vote for Mr. Yumkella because he had the experience, maturity and technical knowledge needed to manage UNIDO; he had demonstrated an exceptional ability to build consensus across all regions; and he would transform UNIDO into a more useful and relevant organization capable of helping all developing countries and countries in transition to face the challenges of the twenty-first century.

L'appui unanime des membres du Groupe à cette reconduction est l'illustration de la reconnaissance générale de ses capacités exceptionnelles de dirigeant.
The unanimous support for the Secretary-General's reappointment offered by members of the Group reflects the widespread recognition of his exceptional abilities as a leader.

Conformément à l'article 67 de la Constitution, un enseignement, scolaire et extrascolaire, organisé en niveaux préélémentaire, primaire et secondaire du premier et second degré, est dispensé aux enfants et jeunes d'âge préscolaire, aux adultes, aux agriculteurs, aux groupes ethniques, aux handicapés physiques, sensoriels et psychiques, ainsi qu'aux personnes dotées de capacités exceptionnelles et aux personnes en cours de réinsertion sociale.
Article 67 of the Constitution forms the basis for the organization and supply of formal, nonformal and informal education to schoolage children and adolescents, adults, peasants, members of ethnic groups, persons with physical, sensory and mental limitations or exceptional abilities and persons in need of social rehabilitation.

Vous avez fait preuve d'une capacité exceptionnelle pour contrôler les appareils des Anciens.
You have demonstrated an exceptional ability to control Ancient devices.