Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
62. La pratique consistant à modifier par la force le nom des enfants emmenés dans les camps spéciaux n'a pas régressé en 1995.
62. The practice of forcibly changing the names of children taken to special camps continued unabated in 1995.
Un camp spécial a été organisé à l'intention des élèves démunis vivant dans les provinces, en collaboration avec la Fondation de Mostazafan et la Fondation des anciens combattants handicapés.
The organization of a special camp for needy students in provinces, in collaboration with the Mostazafan and Disabled Veterans Foundation.
55. La pratique consistant à modifier par la force le nom des enfants emmenés dans les camps spéciaux n'a pas régressé en 1995.
55. The practice of forcibly changing the names of children taken to special camps continued unabated in 1995.
Les opposants au régime et les défenseurs des droits de l'homme sont qualifiés d'antisociaux et internés dans des camps spéciaux où ils sont maltraités.
Opponents of the regime and defenders of human rights were termed "anti-social" and interned in special camps, where they were ill-treated.
Dans les grandes villes du nord du pays, des milliers d'enfants des rues sont pris dans des rafles et isolés dans des camps spéciaux.
In the major towns in the north of the country, thousands of street children were rounded up and isolated in special camps.
Il a cherché à rassembler tous les enfants concernés dans des camps spéciaux où ils suivent un programme de réadaptation.
The Government had been trying to gather the children concerned into special camps where they followed a rehabilitation programme.
En 2002, des accords ont été conclus pour l'établissement, en République démocratique du Congo, de camps spéciaux pour les ex-combattants originaires de la République centrafricaine.
In 2002 agreements were reached on the establishment of special camps in the Democratic Republic of the Congo for former combatants from the Central African Republic.
Ces combattants ont été logés dans un camp spécial à Mape, à proximité de Lungi.
These combatants have been housed in a special camp at Mape, near Lungi.
Le Gouvernement sierra-léonais a décidé de construire des camps spéciaux pour ces déserteurs.
The Government of Sierra Leone has decided to construct a special camp for these deserters.
À 7 h 5, six avions iraniens de type F4 ont attaqué le camp spécial de Kout et ont largué trois bombes.
At 0705 hours, six Iranian F-4 aircraft attacked the special camp at Kut and dropped three bombs.
Il existe un camp spécial où de jeunes hommes confus, comme votre fils, peuvent aller se faire purifier par le pouvoir de Dieu.
There is a special camp where young men who are confused, like your son, can go and be cleansed by the power of God.
Écoutez, si vous me le dites... je veillerai à ce que vous soyez envoyés dans un camp spécial... réservé pour certains prisonniers de guerre.
Listen, if you tell me, I will see that you are sent to a special camp reserved only for certain prisoners of war.
Elle imposa aux victimes le port d'un brassard et les parqua dans des camps spéciaux.
At first, requiring victims to wear identifying armbands. Then rounding them up in special camps and facilities.
Mon père s'est retrouvé dans ce camp spécial de Collioure, le pire de tous.
My father ended up in the special camp in Collioure, the worst one of all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test