Traduction de "but de promouvoir" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Des centres culturels comme le John Mackintosh Hall, sont gérés exclusivement dans le seul et unique but de promouvoir la participation du public aux activités artistiques.
Cultural Centres, such as the John Mackintosh Hall are run exclusively for the sole purpose of promoting public participation in the arts.
Ils collaborent également dans le but de promouvoir la coopération et la coordination visant à prévenir et à combattre la corruption et les infractions connexes.
They shall also cooperate with one another for the purpose of promoting cooperation and coordination directed towards preventing and combating corruption and related offences.
Créé en avril 2007, le Conseil consultatif de la SCWRA composé de six membres a pour principal but de promouvoir le dialogue entre les religions.
Established in April 2007, the six-member Consultative Council of the State Committee has as its main purpose the promotion of interreligious dialogue.
L'Association internationale pour le bénévolat est la seule association internationale ayant pour unique but de promouvoir et d'aider le développement d'un bénévolat plus efficace partout dans le monde.
The International Association for Volunteer Effort (IAVE) is the only international membership organization that exists for the sole purpose of promoting and supporting the development of more effective volunteer service worldwide.
Ces mesures devraient être adoptées par voie législative et dans le seul but de promouvoir l'intérêt général, y compris la protection de l'environnement, et être compatibles avec les obligations des États concernant les droits de l'homme.
Such measures should be determined by law, solely for the purpose of promoting general welfare including environmental protection and consistent with States' human rights obligations.
Le Japon estime qu'il convient de supprimer les crochets et de conserver la phrase dans le but de promouvoir l'homologation de type internationale de l'ensemble du véhicule.
Japan believes that it is appropriate to remove the brackets and to keep the sentence for the purpose of promoting the IWVTA.
Ces réunions ont été instituées dans le but de promouvoir des échanges de vues et un dialogue direct, mais elles ont pris la forme, pour l'essentiel, d'exposés faits par des représentants du Département.
Those meetings had been established with the purpose of promoting a frank discussion and exchange of views but had primarily focused on briefings by the Department.
Elle a notamment pour but de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales des peuples de l'ANASE et de défendre leur droit à vivre dans la paix, la dignité et la prospérité.
Its purposes included promoting and protecting the human rights and fundamental freedoms of the peoples of ASEAN, and upholding their right to live in peace, dignity and prosperity.
Elle a été fondée en 1965 dans le but de promouvoir et de favoriser le développement et l'intégration de l'industrie pétrolière et gazière et de rechercher des moyens de contribuer davantage à la production d'énergie durable dans la région.
It was founded in 1965 with the primary purpose of promoting industry integration and growth as well as seeking ways to maximize its contribution to sustainable energy development in the region.
a) Mise en œuvre des réformes économiques et institutionnelles, notamment en termes de finances publiques et de financement de l'administration de l'État, dans le but de promouvoir la stabilité macroéconomique et le développement durable;
(a) Implementing economic and institutional reforms, particularly in terms of public finance and financing of the State administration for the purpose of promoting macroeconomic stability and sustainable development;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test