Traduction de "bien posséder" à anglaise

Bien posséder

• to possess
• have well

Exemples de traduction

to possess

Par exemple, la Croatie a adopté une série d'actes juridiques par lesquels les biens de certaines catégories de personnes sont indirectement limités ou confisqués [voir notamment l'article 3 de la loi sur les appartements auxquels s'appliquent les droits des locataires ("Journal officiel" de la République de Croatie, No 27/91)], c'est-à-dire des actes qui prévoient la dépossession immédiate des biens de certaines catégories de personnes [Décret sur la dépossession et l'utilisation de maisons de vacances, hôtels et autres établissements touristiques et biens meubles qui s'y trouvent, droit de disposer des biens possédés ou détenus par des entreprises ou d'autres personnes physiques ou morales situées à l'extérieur du territoire croate ("Journal officiel", No 43/91)].
Croatia, for instance, adopted a series of legal acts, limiting indirectly or confiscating the property of some categories of persons (e.g., article 3 of the Law on apartments on which there exists the tenant's right (The People's Gazette of the Republic of Croatia, No. 27/91)), i.e., the acts providing for an immediate taking over of the possession of the property of certain categories of persons (the Decree on the taking over of the possession and use of holiday houses, hotels and other tourist facilities and movables therein, the right of disposal, i.e., of property which is had or held by enterprises or other juridical or natural persons headquartered outside the territory of Croatia (The People's Gazette, No. 43/91)).

Parce que même si le nogistune a bien possédé quelqu'un, ce n'était pas moi.
Because while the nogitsune did come to possess someone, it wasn't me.