Traduction de "b traitée" à anglaise

B traitée

• b treated

Exemples de traduction

b treated

103 b) Traiter toutes les formes de violence à l'égard des femmes comme des atteintes à l'ordre public punies par la loi;
103 (b) Treat all forms of violence against women as a public offence punishable by law;

b) Traite sans discrimination ni préjugé et dans le respect de leur dignité les victimes de discriminations raciales, en s'assurant en particulier que les auditions, les interrogatoires ou les confrontations soient menés avec la sensibilité nécessaire en matière de racisme;
(b) Treats the victims of racial discrimination without discrimination or prejudice, while respecting their dignity, through ensuring in particular that hearings, questioning or confrontations are carried out with the necessary sensitivity as far as racism is concerned;

b) Traiter le développement durable/l'EDD comme une matière transverse ou interdisciplinaire à laquelle contribuent diverses disciplines;
(b) Treating SD/ESD as a cross-curriculum/interdisciplinary theme where many subjects contribute;

b) Traiter les résidus de récolte comme des ressources précieuses, et élaborer, transférer et appliquer des technologies qui permettent de les transformer en éléments nutritifs et en sources d'énergie renouvelables dans le cadre d'initiatives telles que le Partenariat mondial pour la gestion des nutriments;
(b) Treat crop residues as valuable resources and develop, transfer and apply technologies for efficient conversion of those residues into soil nutrients and renewable energy sources through efforts such as the Global Partnership on Nutrient Management;

À des fins de réglementation, les divers droits que possèdent les propriétaires en matière de financement d'acquisitions (réserve de propriété, crédit-bail et mécanismes similaires) sont a) pleinement intégrés dans un type fonctionnel unique de sûreté; et b) traités de la même façon que les sûretés traditionnelles que peuvent prendre les prêteurs en garantie du paiement d'une acquisition.
For regulatory purposes, the various acquisition financing rights of owners (retention of title, financial leases and similar devices) are (a) fully integrated into a single functional type of security right; and (b) treated identically to traditional acquisition security rights available to lenders.

b) Traiter les enfants avant tout comme des victimes de violences ;
(b) Treat the child primarily as a victim of abuse;

b) Traiter les délinquants âgés de 16 à 18 ans comme des enfants et non comme des adultes.
(b) Treating 16-18-year-old offenders as children, not as adults.

b) Traiter tout le monde de manière équitable, sur un pied d'égalité et avec respect;
(b) Treat everybody fairly, equally and with respect;