Traduction de "b traité" à anglaise

B traité

• b treaty
• b treated

Exemples de traduction

b treaty

b) Traité << Ciel ouvert >>
(b) Treaty on Open Skies

B. Traités et fourniture de services aux organes directeurs
B. Treaty affairs and services to policy-making organs

B. Traités et accords relatifs au transit de l'énergie.
B. Treaties and agreements relevant to energy transit

b) Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, adopté le 1er juillet 1968 et ratifié par le Rwanda le 12 février 1975;
(b) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, adopted on 1 July 1968 and ratified on 12 February 1975;

B. Traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité
B. Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability

b) Traités composé d'un corps principal auquel sont joints des protocoles, des annexes ou des additifs.
(b) Treaties with a main text accompanied by attached protocols, annexes or addenda.

b) Traité sur l'exécution des condamnations pénales entre El Salvador et les États-Unis du Mexique (Journal officiel, no 224, vol. 321, du 2 décembre 1993);
(b) Treaty on the enforcement of criminal sentences between El Salvador and the United Mexican States (Official Gazette, No. 224, vol. 321, of 2 December 1993);

b) Traité d'extradition et de coopération judiciaire en matière pénale entre la République du Chili et le Royaume d'Espagne, conclu le 14 avril 1992 et entré en vigueur en janvier 1995.
(b) Treaty on extradition and judicial assistance in criminal matters between the Republic of Chile and the Kingdom of Spain, which was concluded on 14 April 1992 and entered into force in January 1995.

b) Traité d'assistance juridique mutuelle conclu entre le Honduras et le Brésil le 7 août 2007;
(b) Treaty on mutual legal assistance between Honduras and Brazil, 7 August 2007;

b treated

b) Traite sans discrimination ni préjugé et dans le respect de leur dignité les victimes de discriminations raciales, en s'assurant en particulier que les auditions, les interrogatoires ou les confrontations soient menés avec la sensibilité nécessaire en matière de racisme;
(b) Treats the victims of racial discrimination without discrimination or prejudice, while respecting their dignity, through ensuring in particular that hearings, questioning or confrontations are carried out with the necessary sensitivity as far as racism is concerned;

b) Traiter les délinquants âgés de 16 à 18 ans comme des enfants et non comme des adultes.
(b) Treating 16-18-year-old offenders as children, not as adults.