Traduction de "b contre" à anglaise

B contre

• b against

Exemples de traduction

b against

B. Contre les civils
B. Against civilians

b) Contre des décisions ou actes administratifs ou contre des omissions du Ministère de l'environnement après la présentation d'un recours administratif spécial ou contre une omission (rejet silencieux).
b) Against the administrative decisions/acts or against omissions of the MoE taken after the submission of the special administrative recourse or against its omission (silent rejection).

b) L’infraction avait pour but, ou a eu pour résultat, la commission d’une infraction visée à l’article 2, paragraphe 1, alinéas a) ou b), contre une installation publique dudit État située en dehors de son territoire, y compris ses locaux diplomatiques ou consulaires;
(b) The offence was directed towards or resulted in the carrying out of an offence referred to in article 2, paragraph 1, subparagraph (a) or (b), against a State or government facility of that State abroad, including diplomatic or consular premises of that State;

b) Contre le paludisme, pour lequel plus de 300 000 enfants ont bénéficié de distribution gratuite des moustiquaires imprégnées d'insecticides en 2006, dans le cadre du Programme national de lutte contre le paludisme (PNLP).
(b) Against malaria, for which over 300,000 children benefited from distribution of insecticide-impregnated mosquito-nets in 2006, as part of the National Programme to Combat Malaria (PNLP).

b) Contre les individus qui attaquent des personnes investies de l'autorité publique ou des personnes protégées conformément à la loi;
(b) Against the persons attacking the persons invested with the exercise of public authority or those who are granted protection, according to the law;

b) Contre un écolier pour des raisons de sexe de l'écolier, de statut matrimonial ou de grossesse :
(b) against a student on the ground of the student's sex, marital status or pregnancy -

b) contre toute personne qui commet une infraction pénale en mer au-delà de ces limites à bord de tout navire ou bâtiment appartenant à Malte;
(b) against any person who commits an offence on the sea beyond such limits on board any ship or vessel belonging to Malta;

b) Contre la violence mentale, qui inclut les abus psychologiques, émotionnels et verbaux visant à ébranler l'amour-propre et la confiance en soi de la victime.
(b) Against mental violence which includes psychological, emotional and verbal abuse intended to undermine the victim's self-esteem and self-confidence.

b) Contre une personne gardée en captivité;
b) against a person in captivity;

b) Contre les restrictions imposées par l'autorité judiciaire.
(b) Against limitations imposed by the judicial authority.