Traduction de "axé sur la famille" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Face à ces changements, une plus grande reconnaissance de la diversité et des besoins de la famille est essentielle pour améliorer les politiques et programmes axés sur la famille.
Following such changes, a greater recognition of family diversity and needs is essential for better family-oriented policies and programmes.
En outre, de tels échanges peuvent contribuer à l'élaboration de stratégies et de programmes axés sur la famille dans le monde entier.
Such exchange also has the potential to contribute to the development of family-oriented programmes and strategies worldwide.
La notion de service médical axé sur la famille a été introduite.
The family-oriented principle of medical service has been introduced.
À défaut, des objectifs intersectoriels axés sur la famille pourraient être incorporés dans le programme de développement pour l'après 2015.
As an alternative, family-oriented, cross-cutting goals could be considered within the framework of the post-2015 development agenda.
Le vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2014 constitue une excellente opportunité de renforcer les politiques et programmes axés sur la famille.
The twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 presented an excellent opportunity to strengthen family-oriented policies and programmes.
Son pays appuie la création de partenariats avec des organisations de la société civile afin de concevoir, d'appliquer et d'évaluer des politiques et des programmes axés sur la famille.
His country supported the establishment of partnerships with civil society organizations to design, implement and evaluate family-oriented policies and programmes.
Un autre programme est axé sur la famille afin de préparer les toxicomanes hospitalisés à réintégrer leurs familles.
Another programme is family-oriented for preparing the in-patients to integrate in their families.
Les établissements pour jeunes délinquants utilisent un large éventail d'activités pour encourager les parents à participer, tels que les programmes de modification des comportements agréés axés sur la famille.
Young offenders' institutions use a wide range of activities to encourage parental involvement, such as family-oriented accredited behaviour programmes.
h) Divers projets axés sur la famille devant profiter directement à des familles dans le besoin;
(h) Several family-oriented projects directly benefiting families in need;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test